Eric Bibb — Diamond Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond Days", wykonawca: Eric Bibb.
Tekst piosenki
Some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days life’s a poem
Some days nothing rhymes
Some days you’re a winner
Some days you lose
Some days all you’re doing is paying dues
On a Wednesday I was playing in a biker bar outside Topeka
On that Friday I was playing on a blues cruise, going to Dominica
Ebbs and flows, like the tide
Some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days sparkle
Some days nothing shines
Some days you’re given
Some days you choose
Some days all you’re doing is paying dues
Tonight I’m sleeping in a 5-Star hotel, Wouldn’t ask for more
But I remember I wound up many a night sleeping on a stranger’s floor
Sometimes you walk, sometimes you ride
Some folks treat you like something under their shoe, ain’t nothin' new
Others greet you like a holy prophet, now what you gonna do'
You try to take it all in stride
'Cause some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
Some days you’re out of tune
Some days it all chimes
Some days you’re grinnin'
Some days you’re frownin, ' the blues
Some days all you’re doing is payin' dues
Some days all you’re doing is payin' dues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami dostajesz diamenty.
Some days nickels and dimes
Some days life ' s a poem
Niektóre dni nic się nie rymuje
"Some days you ' re a winner"
Some days you lose
Czasami wszystko, co robisz, to płacisz składki.
W środę grałem w barze dla motocyklistów koło Topeki.
W ten piątek grałem na bluesowym rejsie, wybierając się na Dominikę
Odpływa i płynie, jak przypływ
Czasami dostajesz diamenty.
Some days nickels and dimes
"Some days sparkle"
Niektóre dni nic nie świeci
"Some days you 're given"
Some days you choose
Czasami wszystko, co robisz, to płacisz składki.
Dziś śpię w 5-gwiazdkowym hotelu, nie prosiłbym o więcej.
Ale pamiętam, że spędziłem wiele nocy śpiąc na obcym piętrze.
Sometimes you walk, sometimes you ride
Niektórzy ludzie traktują cię jak coś pod butem, ain 't nothin' new
Inni witają cię jak Świętego Proroka, co teraz zrobisz?
You try to take it all in stride
'Cause some days you get diamonds
Some days nickels and dimes
"Some days you' re out of tune"
Some days it all chimes
"Some days you 're grinnin'"
Some days you 're frownin', ' The blues
Czasami wszystko, co robisz, to płacisz składki.
Czasami wszystko, co robisz, to płacisz składki.