Eric Brace — Tranquility Base tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tranquility Base", wykonawca: Eric Brace.
Tekst piosenki
Tell me Neil, what you were thinking
With all of us watching you on the TV
Taking small steps and giant leaps and planting the flag
In a place no one had been
Two hundred thirty eight thousand and more
Miles away through the infinite night
The landing was rough, but you brought her down
So tell me, what did you see?
Was it glorious, beautiful, frightening or sad?
You had the view no one else had
Did you turn away from the place you call home
And stare at the stars?
When you stepped off the ladder did you think of Ohio
Your children, your parents, your wife?
Your Panther jet brought down in Korea
Did you ask ‘Who am I to live such a life?'
One so glorious, beautiful, frightening and blue
No one but you ever had such a view
And why did you call it Tranquility Base?
Did everything fall into place?
And on the way back did you have much to say
To Michael and Buzz there beside you?
They’d done their jobs, you had done yours
You were never much for small talk
And when you hit the atmosphere, flames they were everywhere
Did you wonder if you’d make it through?
And when you hit the water out in the Pacific
You were just a speck in the blue
But still glorious, beautiful, silent and sad
You had the view no one else had
When you headed back to the place you called home
Did everything look out of place?
Did you miss Tranquility Base?
Did you leave something up there, do you want to go back?
Do you miss Tranquility Base?
Do you miss Tranquility Base?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi Neil, co sobie myślałeś
Wszyscy oglądamy cię w telewizji.
Podejmowanie małych kroków i gigantycznych skoków i sadzenie flagi
In a place no one had been
/ Align = "center" / 2,3808
Miles away through the infinite night
Lądowanie było ciężkie, ale sprowadziłeś ją na dół.
Powiedz mi, co widziałeś?
Było wspaniałe, piękne, przerażające czy smutne?
Miałeś widok, którego nikt inny nie miał.
Czy odwróciłeś się od miejsca, które nazywasz domem?
I gapić się w gwiazdy?
Kiedy zeszłaś z drabiny, pomyślałaś o Ohio.
Dzieci, rodzice, żona?
Twój odrzutowiec Panther rozbił się w Korei.
Pytałeś, kim jestem, by wieść takie życie?'
Jeden tak wspaniały, piękny, przerażający i niebieski
No one but you ever had such a view
I dlaczego nazwałeś to Tranquility Base?
Wszystko się ułoży?
A w drodze powrotnej miał pan wiele do powiedzenia
Z Michaelem i Buzzem obok ciebie?
Oni wykonali swoją pracę, ty wykonałeś swoją.
Nigdy nie lubiłeś pogawędek.
A kiedy trafiłeś w atmosferę, płomienie były wszędzie.
Zastanawiałeś się, czy przeżyjesz?
I kiedy uderzysz w wodę na Pacyfiku
Byłeś tylko plamką w niebie
But still glorious, beautiful, silent and sad
Miałeś widok, którego nikt inny nie miał.
Kiedy wracałeś do miejsca, które nazwałeś domem
Czy wszystko wyglądało nie na miejscu?
Przegapiłeś Tranquility Base?
Zostawiłeś tam coś, chcesz wrócić?
Tęsknisz za Tranquility Base?
Tęsknisz za Tranquility Base?