Eric Burdon — Coloured Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coloured Rain", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
Yesterday I was a young man
Searching for my way
Not knowing what I wanted
Living life from day to day, yeah
Till she came along
There was nothing but an empty space
Not a trace
Feels like coloured rain
Tastes like coloured rain
Bring down coloured rain
Rain, oh yeah
I can feel those colored changes
Going through my mind
United with a feeling
Bringing love into my eyes, yeah
Till she came along
There was nothing but an empty space
Not a trace
Feels like coloured rain, baby
Tastes like coloured rain
Bring down coloured rain
Rain, oh yeah
Bring it on down baby
I can feel those colored changes
Going through my mind
United with a feeling
Bringing love into my eyes, yeah
Till she came along
There was nothing but an empty space
Not a trace
Feels like coloured rain, baby
Don’t you know it feels like coloured rain
Don’t you know baby
Its not all the time
That the sun won’t shine, baby, yeah
If you love me and you want me to be your man, yeah yeah
Theres one thing baby
Every woman should understand, hmmm
Without rain babe
Our love will never come to be And if you want my sunshine
You’ve got to accept my hail rain and snow
There’s one thing baby
That I want you to do for me yeah
I want you to take our body close
I want you to work that up I know
Take that coloured rain
Bring it down yeah
Bring it on down yeah
Bring it on down yeah
Bring it on down yeah
Bring it on down yeah
Bring down coloured rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj byłem młodym człowiekiem.
Searching for my way
Nie wiedząc, czego chcę.
"Living life from day to day, yeah"
Till she came along
Nie było nic poza pustą przestrzenią.
Ani śladu
Feels like colored rain
Smakuje jak kolorowy deszcz
Bring down colour rain
Rain, oh yeah
Czuję te kolorowe zmiany.
Going through my mind
Zjednoczeni z uczuciem
Bringing love into my eyes, yeah
Till she came along
Nie było nic poza pustą przestrzenią.
Ani śladu
Feels like coloured rain, baby
Smakuje jak kolorowy deszcz
Bring down colour rain
Rain, oh yeah
Bring it on down baby
Czuję te kolorowe zmiany.
Going through my mind
Zjednoczeni z uczuciem
Bringing love into my eyes, yeah
Till she came along
Nie było nic poza pustą przestrzenią.
Ani śladu
Feels like coloured rain, baby
"Don' t you know it feels like colored rain"
Don ' t you know baby
Nie zawsze.
That the sun won ' t shine, baby, yeah
If you love me and you want me to be your man, yeah yeah
There ' s one thing baby
Każda kobieta powinna zrozumieć, hmmm
Without rain babe
Our love will never come to be and if you want my sunshine
Musisz zaakceptować mój Grad, deszcz i śnieg.
There ' s one thing baby
That I want you to do for me yeah
Chcę, żebyś wziął nasze ciało blisko siebie.
Chcę, żebyś się tym zajął.
"Take that colour rain"
Bring it down yeah
Bring it on down yeah
Bring it on down yeah
Bring it on down yeah
Bring it on down yeah
Bring down colour rain