Eric Burdon — Invitation To The White House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invitation To The White House", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
It was a dream
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
No white house could I find
I dreamed I had an invitation to the white house
It was the first of the year The President said, «Eric I’m sure glad you are
here!»
I’ve inherited a country that’s running wild.
He said I’m so frustrated I’m asking you for your advice
But it was a dream, just a dream
I had on my mind
When I woke up this morning
No president could I find
I said you gotta open up those borders
I’m talking the North and the South
Let’s make friends with our neighbors
We can turn this thing around
We should make friends with the Canadians
They got more than just snow
And there’s a labor force waiting In the land of Mexico
I said war is an addiction
And the junkies don’t want to stop
They’re making tons of money
With every drip of blood that drops
If you want to be a hero?
Let’s fix America first
Make That miracle happen
You’ll be the hero of the whole world
I know Mr. President
You’ve been given a loaded hand
And War is our culture
Ever since the world began
I said, bring them troops home
And let’s fix this country first
We have the right to happiness
But you gotta get down in the dirt
When I woke up this morning
No president could I find
Just a dream I had on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był sen.
Just a dream I had on my mind
Ale kiedy obudziłem się dziś rano
Nie mogłem znaleźć Białego Domu.
Śniło mi się, że mam zaproszenie do Białego Domu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Prezydent Ekwadoru / / align = center /
tutaj!»
Odziedziczyłem kraj, który szaleje.
Powiedział, że jestem tak sfrustrowana, że proszę Cię o radę.
Ale to był sen, Tylko sen.
I had on my mind
Kiedy obudziłem się dziś rano
Żadnego prezydenta nie mogłem znaleźć.
Powiedziałem, że musisz otworzyć te granice.
Mówię o północy i południu.
Zaprzyjaźnijmy się z sąsiadami.
Możemy to odwrócić.
Powinniśmy zaprzyjaźnić się z Kanadyjczykami.
Mają coś więcej niż tylko śnieg.
Na Ziemi meksykańskiej czeka siła robocza.
Powiedziałem, że wojna to uzależnienie.
A ćpuny nie chcą przestać.
Zarabiają mnóstwo pieniędzy.
Z każdą kroplą krwi, która spada
Jeśli chcesz być bohaterem?
Najpierw naprawmy Amerykę.
Niech ten cud się zdarzy
Będziesz bohaterem całego świata.
Wiem, Panie Prezydencie.
Dostałeś naładowaną rękę.
A wojna jest naszą kulturą
Ever since the world began
Powiedziałem, sprowadź ich do domu.
Najpierw naprawmy ten kraj.
Mamy prawo do szczęścia.
But you gotta get down in the dirt
Kiedy obudziłem się dziś rano
Żadnego prezydenta nie mogłem znaleźć.
Just a dream I had on my mind