Eric Burdon — St. James Infirmary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. James Infirmary", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
I went down to Old Joe’s Bar
On the corner by the square
All the men were having drinks, same as usual
And the same old crowd was there
Oh, no…
On my left stood my good friend, Joseph McGinley
Oh his eyes were blood-shot and red
And he turned to the people standing by him
and these are the words he said…
I went down to that St James Infirmary
They had my baby there
She was lying on a long, long white table, yeah
So cold, so still… she was dead
Oh no.
Let her go Let her go God bless her
Wherever she may be She can search, search this whole world wide over
But she’ll never, find another man as good as me No she’ll never, never find another man
Who’ll treat her like I did
Give her all my money, yeah
Never find another man like me No, she’ll never
Find another man
Who’ll treat her like I did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do baru Starego Joe ' ego.
Na rogu przy placu
Wszyscy mężczyźni pili drinki, jak zwykle.
I ten sam stary tłum był tam
O nie.…
Po mojej lewej stał mój dobry przyjaciel, Joseph McGinley
Jego oczy były krwawe i czerwone.
I zwrócił się do ludzi, którzy go wspierali.
i to są słowa, które powiedział…
Poszedłem do szpitala św. Jakuba.
Mieli tam moje dziecko.
Leżała na długim, długim białym stole.
Tak zimno, tak spokojnie ...
O nie.
Niech idzie niech idzie niech Bóg ją błogosławi
Gdziekolwiek jest, może szukać, szukać na całym świecie.
Ale ona nigdy, nigdy nie znajdzie innego mężczyzny tak dobrego jak ja nie ona nigdy, nigdy nie znajdzie innego mężczyzny
Kto będzie traktował ją tak jak ja
Daj jej wszystkie moje pieniądze.
Nigdy nie znajdzie kogoś takiego jak ja.
Find another man
Kto będzie traktował ją tak jak ja