Eric Burdon — White Houses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Houses", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
White houses in neat little rows
contrasting against the sky
tumbled down black shacks over the tracks
children so hungry they could cry
the chrome, the steel, the metal dream
leaving the teepee to rot
the escapist young mind, left behind
saving dimes for community pot
you better get straight
better, better get straight
I feel you better get straight right now
better get straight babe
they’re crying out for love
all the time
but they fail to see the neighbors eyes
the TV is on, 6 o clock news
and channels in full colored lies
the company meets, the president speaks
he’s young but his bones creak
young girl dresses for the highschool dance
and the guy next door is dying for a beat
get straight
you better, yes you better get straight babe
did you hear what I said?
I said to you, that you, you better get straight
they put a bible in a drawer
of the motel room
and it’s crying out to be read
but it stays right there, collecting dust
no one understands what’s being said
lovers make love in country boxes
what will tomorrow bring?
they’ve been told that it’s wrong
but they don’t give a damn
soon another life it will bring
you better get straight babe
yeah, you better get straight baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe domy w małych rzędach
/ align = "left" /
/ align = "left" / Spacewatch
dzieci tak głodne, że mogły płakać
the chrome, The steel, The metal dream
/ align = "left" /
The escapist young mind, left behind
oszczędzanie Dziesięciocentówek dla puli wspólnoty
you better get straight
better, better get straight
I feel you better get straight right now
better get straight babe
they ' re crying out for love
cały czas
ale nie widzą oczu sąsiadów.
telewizor jest włączony, wiadomości o 18: 00
and channels in full colored lies
firma spotyka się, prezydent mówi
jest młody, ale jego kości skrzypią.
młoda dziewczyna sukienki dla tańca highschool
a facet obok umiera z tęsknoty.
get straight
you better, yes you better get straight babe
słyszałeś, co powiedziałem?
I said to you, that you, you better get straight
włożyli Biblię do szuflady.
/ align = "left" /
i krzyczy, by ją przeczytać.
ale zostaje tam, zbierając kurz.
nikt nie rozumie, co się mówi.
lovers make love in country boxes
co przyniesie jutro?
powiedziano im, że to złe.
ale oni mają to gdzieś.
wkrótce inne życie przyniesie
you better get straight babe
yeah, you better get straight baby