Eric Carmen — All For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All For Love", wykonawca: Eric Carmen.
Tekst piosenki
Love was in her heart
But I had dreams to find before I could see
I asked her if she'd wait for me But I was gone too long
Tears were in her eyes
She said I took our love and threw it away
And nothin' I could do or say
Could bring it back again
I was tryin' to be somethin' more
Than the man I had come to be
I never meant to leave her sad and lonely
If only she could see
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it's strong enough
All for love
All for love
Nonothin' really matters if you've got enough
She walked out that door
And all my dreams went with her into the night
I wondered how a love so right
Could ever slip away
Love was in her heart
But I had dreams to find before I could see
That somewhere deep inside of me She'll always be the one
I was tryin' to be somethin' more
Than the man I had come to be Never meant to leave her sad and lonely
If only she could see
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it's strong enough
All for love
All for love
Nonothin' really matters if you've got enough
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it's strong enough
All for love
All for love
Nonothin' really matters but I want her by my side
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it's strong enough
All for love
All for love
Nonothin' really matters but I want her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love was in her heart
Ale miałem marzenia do odnalezienia, zanim mogłem zobaczyć
Zapytałem, czy na mnie poczeka, ale nie było mnie zbyt długo.
Łzy były w jej oczach
Powiedziała, że zabrałem naszą miłość i ją wyrzuciłem.
And nothin ' I could do or say
Could bring it back again
I was tryin ' to be something more
Than the man I had come to be
Nigdy nie chciałem zostawić jej smutnej i samotnej.
Gdyby tylko mogła zobaczyć
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it ' s strong enough
All for love
All for love
Nonothin 'really matters if you' ve got enough
She walked out that door
/ I wszystkie moje sny / poszły z nią w noc
I wondered how a love so right
Could ever slip away
Love was in her heart
Ale miałem marzenia do odnalezienia, zanim mogłem zobaczyć
Że gdzieś głęboko we mnie zawsze będzie tą jedyną
I was tryin ' to be something more
/ Niż mężczyzna, / którym przybyłem, / nigdy nie miał zostawić jej smutnej i samotnej.
Gdyby tylko mogła zobaczyć
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it ' s strong enough
All for love
All for love
Nonothin 'really matters if you' ve got enough
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it ' s strong enough
All for love
All for love
Nie ma znaczenia, ale chcę ją mieć przy sobie.
I did it all for love
All for love
'cause nothin' really matters if it ' s strong enough
All for love
All for love
Nie ma znaczenia, ale chcę jej.