Eric Carmen — Boats Against the Current tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boats Against the Current", wykonawca: Eric Carmen.
Tekst piosenki
I know it’s over
You know it’s over
We’re just goin' through the motions
But we’re sailin' separate oceans world’s apart
And you know it’s breakin' my heart
I was a dreamer
You were a dreamer
But perfection is consuming
And it seems we’re only human after all
And we’ve both been takin' the fall
But tomorrow
We’ll run a little bit faster
Tomorrow
We’re gonna find what we’re after at last
Feelings that we left in the past
There’s romance in the sunset
We’re boats against the current to the end
Maybe we’re older
Maybe we’re colder
So we disregard solutions
While we cling to our illusions once again
And we keep rememberin' when
Seasons are changin'
Reasons are changin'
But the story isn’t ending
So we find ourselves pretending one more day
While the years keep slippin' away
But tomorrow
We’ll run a little bit faster
Tomorrow
We’re gonna find what we’re after at last
Feelings that we left in the past
There’s romance in the sunset
We’re boats against the current to the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to koniec.
Wiesz, że to koniec.
We 're just goin' through the proposals
But we 're sailin' separate oceans world ' s apart
And you know it 's breakin' my heart
Byłem marzycielem.
Byłeś marzycielem.
Ale doskonałość pochłania
I wygląda na to, że jesteśmy tylko ludźmi.
And we 've both been takin' The fall
Ale jutro
Pobiegniemy trochę szybciej.
Jutro
W końcu znajdziemy to, czego szukamy.
Uczucia, które zostawiliśmy w przeszłości
There ' s romance in the sunset
Jesteśmy łodziami pod prąd do końca
Może jesteśmy starsi.
Maybe we ' re colder
Więc lekceważymy rozwiązania
Podczas gdy my znowu trzymamy się naszych złudzeń
And we keep rememberin ' when
Seasons are changin'
Powody się zmieniają
Ale historia się nie kończy.
Więc udajemy, że jeszcze jeden dzień
While the years keep slippin ' away
Ale jutro
Pobiegniemy trochę szybciej.
Jutro
W końcu znajdziemy to, czego szukamy.
Uczucia, które zostawiliśmy w przeszłości
There ' s romance in the sunset
Jesteśmy łodziami pod prąd do końca