Eric Carmen — That's Rock 'n Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Rock 'n Roll", wykonawca: Eric Carmen.
Tekst piosenki
Well I was sixteen
And sick of school
I didn’t know what I wanted to do
I bought a guitar
I got the fever
That’s rock’n roll
I played at parties
Played in bars
I spent my money buyin' new guitars
I screamed my heart out
But how I loved it That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
It’s when the smokin'
And the heat
Have got your heart pounding right with
The beat
Don’t try to fight it Just get excited
That’s rock’n roll
Well it’s the roadies
And the crowd
It’s when the band’s playin' way too loud
Your hips are shakin'
Ain’t no mistakin'
That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Now don’t you worry
'Bout bein' a star
It doesn’t matter who or what you are
Just get the rhythm
And let it fill ya That’s rock’n roll
And if you feel it Clap your hands
Let’s see some sweat for the boys in the band
Now lemme hear ya Lemme hear ya That’s rock’n roll
(Everybody) get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem szesnaście lat.
I mam dość szkoły.
Nie wiedziałem, co chcę robić.
Kupiłem gitarę.
I got the fever
That 's rock' N roll
Grałem na imprezach.
Grany w barach
Wydałem pieniądze na nowe gitary.
I screamed my heart out
But how I loved it That 's rock' N roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that 's rock' N roll
It 's when the smokin'
And the heat
# Have got your heart pounding right with #
The beat
Nie próbuj walczyć, tylko się podniecaj.
That 's rock' N roll
/ Align = "left" /
I tłum.
To kiedy zespół gra zbyt głośno
Twoje biodra się trzęsą
Ain 't no mistakin'
That 's rock' N roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that 's rock' N roll
Nie martw się.
'Bout bein' a star
Nieważne kim jesteś.
Just get the rhythm
And let it fill ya That 's rock' N roll
I jeśli poczujesz, że klaszcze w dłonie
Zobaczmy trochę potu dla chłopaków z zespołu.
# Now let me hear ya # # let me hear ya # # That 's rock' N roll #
(Everybody) get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that 's rock' N roll