Eric Church — Kill A Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill A Word", wykonawca: Eric Church.
Tekst piosenki
If I could kill a word and watch it die
I’d poison «never», shoot «goodbye»
And beat «regret"when I felt I had the nerve
Yeah, I’d pound «fear"into a pile of sand
Choke «lonely"out with my bare hands
And I’d hang «hate"so that it can’t be heard
If I could only kill a word
Yeah, I’d take «brokenness"out back
And break «heartbreak,"stand there and laugh
Right in its face while shootin' it the bird
I’d put «upset"down in its place
I’d squeeze the life out of «disgrace»
Lay «over"under six cold feet of dirt
If I could only kill a word
Give me sticks, give me stones
Bend my body, break my bones
Use staff and rod to turn me black and blue
Cause you can’t unhear, you can’t unsay
But if were up to me to change
I’d turn «lies"and «hate"to «love"and «truth»
If I could only kill a word
I’d knock out «temptation"'s teeth
I’d sever «evil,"and let it bleed
Light up «wicked,"stand and watch it burn
I’d take «vice"and I’d take «vile»
And tie 'em up there with «hostile»
Hang 'em high and leave 'em for the birds
If I could only kill a word
So give me sticks, give me stones
Bend my body, break my bones
Use staff and rod to turn me black and blue
Cause you can’t unhear, you can’t unsay
But if were up to me to change
I’d turn «lies"and «hate"to «love"and «truth»
If I could only kill a word
Yeah, if I could only kill a word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł zabić słowo i patrzeć jak umiera
Zatruję "nigdy", zastrzelę "Żegnaj"»
I pokonać "regret" kiedy czułem, że mam czelność
Tak, wbiłbym "strach" w kupę piasku.
Udław się "samotnym" gołymi rękami.
I powiesiłbym "nienawiść", żeby nie było słychać
"If I could only kill a word"
Tak, zabrałbym "złamanie" z tyłu.
* And break "heartbreak," stand there and laugh *
Prosto w twarz podczas strzelania do ptaka
Zamiast"zdenerwowany" wstawiłbym "zdenerwowany".
Wycisnąłbym życie z "hańby"»
Lay "over" under six cold feet of dirt
"If I could only kill a word"
Daj mi patyki, daj mi kamienie
Bend my body, break my bones
Użyj kija i Laski, by zmienić mnie w czerń i błękit.
Bo nie możesz odsłuchać, nie możesz odsłuchać
But if were up to me to change
Zamieniłbym "kłamstwa" i " nienawiść "na"miłość "i " prawdę".»
"If I could only kill a word"
Wybiłbym zęby "temptation"
Oddzieliłbym " zło " i pozwolił mu krwawić.
Zapal "wicked," stand and watch it burn
"Vice "i " vile"»
/ Align = "left" / »
Hang 'em high and leave' em for the birds
"If I could only kill a word"
Więc daj mi patyki, daj mi kamienie
Bend my body, break my bones
Użyj kija i Laski, by zmienić mnie w czerń i błękit.
Bo nie możesz odsłuchać, nie możesz odsłuchać
But if were up to me to change
Zamieniłbym "kłamstwa" i " nienawiść "na"miłość "i " prawdę".»
"If I could only kill a word"
Tak, gdybym tylko mógł zabić słowo