Eric Cire — Let's Make It Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make It Right", wykonawca: Eric Cire.
Tekst piosenki
don’t wanna fuss
don’t wanna fight
don’t wanna argue through the night
i love you girl with all my might
what can we do to make it right
all i know is i don’t want
don’t wanna say another word
you see my hurtand i see you’re hurting
but… as long as love is still inside
what can we doto make it right
let’s make it right
got me thinking about the possibilities
if we gave way to our hostilities
thinking about the way things used to be
but nothings making sense to me
all i know is i don’t want too…
i don’t wanna think no more oh no
i just want things back the way they were before…
naw nawsee…
i don’t wanna slam another door
cause i cant win if im losing you
so i don’t even wanna know the score
all i know is i don’t want
don’t wanna fuss
don’t wanna fight
don’t wanna argue through the night
i love you girl with all my might
what can we do to make it right
all i know is i don’t want
don’t wanna say another word
you see my hurtand i see you’re hurting but…
as long as love is still inside
what can we doto make it right
let’s make it right (i don’t wanna fight)
here’s our chance to kiss and make up…
mmmcause times like these oft lead to break up
but we don’t have to let it
don’t wanna say forget it
i’d be crazy if i jetted
crazy crazy crazy crazy baby…
and there is just too much at stake…
oohto throw it all away over one… mistake
you know it and i know it
the only swearing i wanna do
is swearing that i dont…
dammit i don’t wanna lose you
all i know is i don’t want
don’t wanna fuss
don’t wanna fight
don’t wanna argue through the night
i love you girl with all my might
what can we do to make it right
all i know is i don’t want
don’t wanna say another word
you see my hurt
and i see you’re hurting but…
as long as love is still inside
what can we do
to make it right
let’s make it right
love i’m sorry
for all the times
the times that i made you cry
and it hurts meto hurt you
for that i apologize
if you only knew how much
that i need you
how much
you really mean to me
i love you more than you’ll ever know
let my record show
that i don’t ever wanna make you goooh
i… i… i… i don’t want
don’t wanna fuss
don’t wanna fight
don’t wanna argue through the night
i love you girl with all my might
what can we do to make it right
all i know is i don’t
want
don’t wanna say another word
you see my hurt
and i see you’re hurting but…
as long as love is still inside
what can we do
to make it right
let’s make it right
i don’t wanna fight
i don’t wanna make you cry
promise i will neva lie
and i’m gonna start
tonite
i love you i love you
what can we do
i don’t wanna fight
i don’t wanna make you cry
promise i will neva lie
and i’m gonna start tonite
i love you i love you i really…
really love you
what can we do
to make it right
i don’t wanna figh
Tłumaczenie tekstu piosenki
don ' t wanna fuss
don ' t wanna fight
don ' t wanna argue through the night
I love you girl with all my might
co możemy zrobić, żeby to naprawić?
wiem tylko, że nie chcę
don ' t wanna say another word
widzisz moją krzywdę, a ja widzę, że cierpisz.
ale ... dopóki miłość jest w środku
co możemy zrobić, żeby to naprawić?
naprawmy to.
dało mi to do myślenia o możliwościach
jeśli ustąpimy miejsca naszym wrogom
"thinking about the way things used to be"
ale nic nie ma dla mnie sensu.
wiem tylko, że ja też nie chcę.…
I don ' t wanna think no more oh no
chcę, żeby było tak, jak było wcześniej.…
naw nawsee…
i don ' t wanna slam another door
bo nie wygram, jeśli cię stracę.
więc nawet nie chcę znać wyniku.
wiem tylko, że nie chcę
don ' t wanna fuss
don ' t wanna fight
don ' t wanna argue through the night
I love you girl with all my might
co możemy zrobić, żeby to naprawić?
wiem tylko, że nie chcę
don ' t wanna say another word
widzisz moje cierpienie i widzę, że cierpisz ale…
as long as love is still inside
co możemy zrobić, żeby to naprawić?
let 's make it right (i don' t wanna fight)
to nasza szansa na pocałunek i pogodzenie się.…
mmmcause times like these oft leave to break up
but we don ' t have to let it
don ' t wanna say forget it
zwariowałbym, gdybym odpłynął.
crazy Crazy Crazy baby…
a stawka jest zbyt wysoka.…
odrzucić to wszystko przez jeden ... błąd.
you know it and i know it
/ align = "left" /
czy przysięga, że nie…
cholera, nie chcę cię stracić.
wiem tylko, że nie chcę
don ' t wanna fuss
don ' t wanna fight
don ' t wanna argue through the night
I love you girl with all my might
co możemy zrobić, żeby to naprawić?
wiem tylko, że nie chcę
don ' t wanna say another word
you see my hurt
widzę, że cierpisz.…
as long as love is still inside
what can we do
to make it right
naprawmy to.
love I ' m sorry
for all the times
the times that i made you cry
i to boli mnie zranić ciebie
za to przepraszam.
gdybyś tylko wiedział jak bardzo
that I need you
ile?
you really mean to me
I love you more than you ' ll ever know
let my record show
that I don ' t ever wanna make you gooh
nie chcę ...
don ' t wanna fuss
don ' t wanna fight
don ' t wanna argue through the night
I love you girl with all my might
co możemy zrobić, żeby to naprawić?
wiem tylko, że nie.
chclno
don ' t wanna say another word
you see my hurt
widzę, że cierpisz.…
as long as love is still inside
what can we do
to make it right
naprawmy to.
i don ' t wanna fight
i don ' t wanna make you cry
obiecuję, że będę kłamał.
and i ' m gonna start
tonite
Kocham Cię.
what can we do
i don ' t wanna fight
i don ' t wanna make you cry
obiecuję, że będę kłamał.
i zacznę dziś wieczorem.
Kocham Cię.…
really love you
what can we do
to make it right
nie chcę walczyć.