Eric Clapton — Broken Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Down", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
by Simon Climie &Dennis Morgan
Everything was wonderful when you were in my life.
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don’t even fit the door.
The moon don’t shine, it’s broken down.
The clouds are crying, they’re broken down.
The car won’t start, it’s broken down.
And this shattered heart, it’s broken down.
My whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
My TV is broke, said I’m out of smoke, there’s no one I can even call.
Said my whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
Till you come back, come back to me, I’m going to be broken down.
Till you come back, come back to me, I’m going to be broken down.
I mean my whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, I’ve broken down.
My whole damn world, it’s broken down.
Since you left me girl, it’s broken down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
by Simon Climie &Dennis Morgan
Wszystko było cudowne, kiedy byłaś w moim życiu.
Wczoraj byliśmy na fali, a potem się pokłóciliśmy.
Gdziekolwiek spojrzę, widzę problemy, których nigdy wcześniej nie widziałem.
Pęknięcia na chodniku, kiedy wracam do domu mój klucz nawet nie pasuje do drzwi.
Księżyc nie świeci, jest zepsuty.
Chmury płaczą, są zepsute.
Samochód nie chce zapalić, jest zepsuty.
A to złamane serce.
Mój cały cholerny świat jest zepsuty.
Odkąd mnie zostawiłeś, załamałem się.
Wyszedłem na zewnątrz w nocy, poszedłem na spacer dookoła bloku.
Zatrzymałem się przy kościele, do którego wchodziłem, ale nawet te drzwi były zamknięte.
Więc wróciłem do domu, czując się tak samotny, że na korytarzu zapaliło się światło.
Mój telewizor się zepsuł, powiedział, że nie mam dymu, nie mam do kogo zadzwonić.
Powiedział, że cały mój cholerny świat jest zepsuty.
Odkąd mnie zostawiłeś, załamałem się.
Dopóki nie wrócisz, wróć do mnie, będę załamany.
Dopóki nie wrócisz, wróć do mnie, będę załamany.
Cały mój cholerny świat jest zepsuty.
Odkąd mnie zostawiłeś, załamałem się.
Mój cały cholerny świat jest zepsuty.
Odkąd mnie zostawiłeś, jest zepsuty.