Eric Clapton — Floating Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floating Bridge", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
by Sleepy John Estes
Well I never will forget that floating bridge.
Lord I never will forget that floating bridge.
Lord I never will forget that floating bridge.
They tell me five minutes time underwater I was hid.
I was going down and I throwed up my hands.
As I was going down I throwed up my hands.
As I was going down I throwed up my hands,
Saying, «Please Lord, take me on dry land.»
Well they carried me in the house and they laid me 'cross the bed.
Well they carried me in the house, they laid me 'cross the bed.
Well they carried me in the house, they laid me 'cross the bed.
I couldn’t hear nothing but muddy water running 'round my head.
Oh my mother often told me, «Quit playing a bum.»
My mother always told me, «Quit playing a bum.»
Lord, my mother always told me, «Son, quit playing a bum.
Go out somewhere and make a crumb.»
All the people on the bridge was screaming and crying.
Well all the people on the bridge was screaming and crying.
All the people on the bridge stood screaming and crying,
Saying, «Lord have mercy, wher’s we g’wine?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
by Sleepy John Estes
Nigdy nie zapomnę tego pływającego mostu.
Panie, nigdy nie zapomnę tego pływającego mostu.
Panie, nigdy nie zapomnę tego pływającego mostu.
Powiedzieli mi, że 5 minut pod wodą byłem Ukryty.
Schodziłem na dół i podniosłem ręce.
Kiedy schodziłem na dół, podniosłem ręce.
Gdy szedłem w dół, podniosłem ręce.,
Mówiąc: "Proszę, Panie, Zabierz mnie na suchy ląd.»
Zanieśli mnie do domu i położyli na łóżku.
Zanieśli mnie do domu, położyli na łóżku.
Zanieśli mnie do domu, położyli na łóżku.
Nie słyszałem nic oprócz błotnistej wody płynącej mi po głowie.
Moja matka często mi powtarzała: "przestań zgrywać włóczęgę.»
Moja matka zawsze mi powtarzała, " przestań zgrywać włóczęgę.»
Panie, moja matka zawsze mi powtarzała: "synu, przestań zgrywać włóczęgę.
Idź gdzieś i zrób okruszki.»
Wszyscy ludzie na moście krzyczeli i płakali.
Wszyscy ludzie na moście krzyczeli i płakali.
Wszyscy ludzie na moście stali krzycząc i płacząc,
Mówiąc: "Panie, zmiłuj się, gdzie jesteśmy g' Wine?»