Eric Clapton — Grand Illusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Illusion", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
I saw you in a dream, it hit me like a bright light
Flashing on a screen, visions of my whole life.
I used to chase the moment of desire
Back to when my young heart burned like a fire.
It was just a, nothing but a grand illusion.
Heart was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legend in my own mind.
I held you in my arms till the other side of midnight.
Kept you in my mind, you got me through some long nights.
Standing on the threshold of desire,
Caught between the madness and the fire.
It was just a, nothing but a grand illusion.
Heart was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legend in my own mind.
It was all a grand illusion.
Hand was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legends in our own minds.
I used to chase the moments of desire
Back to when my young heart burned like a fire.
It was just a, nothing but a, it was all a grand illusion.
Nothing but a grand illusion.
It was all a grand illusion,
Legend in my own mind.
It was just a grand illusion.
Nothing but a grand illusion.
It was just a grand illusion,
Legends in our own minds.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię we śnie.
Migające na ekranie, wizje mojego życia.
Goniłem chwilę pożądania
Wtedy moje młode serce płonęło jak ogień.
To była tylko wielka iluzja.
Serce było szybsze niż oko.
Nic tylko wielka iluzja,
Legenda w moim własnym umyśle.
Trzymałem cię w ramionach aż do północy.
Trzymałem cię w pamięci, pomogłeś mi przetrwać długie noce.
"Standing on the threshold of desire",
Między szaleństwem a ogniem.
To była tylko wielka iluzja.
Serce było szybsze niż oko.
Nic tylko wielka iluzja,
Legenda w moim własnym umyśle.
To była wielka iluzja.
Ręka była szybsza niż oko.
Nic tylko wielka iluzja,
Legendy w naszych własnych umysłach.
Goniłem chwile pożądania
Wtedy moje młode serce płonęło jak ogień.
To była tylko wielka iluzja.
Nic poza Wielką iluzją.
To była wielka iluzja.,
Legenda w moim własnym umyśle.
To była tylko wielka iluzja.
Nic poza Wielką iluzją.
To była tylko wielka iluzja.,
Legendy w naszych własnych umysłach.