Eric Clapton — How Long Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Long Blues", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
by Leroy Carr
How long, baby how long,
Has that evening train been gone?
How long, how how long, baby how long?
Went to the station, didn’t see no train.
Down in my heart, I have an aching pain.
How long, how how long, baby how long?
I feel disgusted, I feel so bad
Thinking 'bout the good time that I once had had.
How long, how how long, baby how long?
I could see the green grass growing on the hill;
I ain’t seen no greenback on a dollar bill.
How long, how how long, baby how long?
You’re gonna be sorry you feel so blue.
When you want me, baby, I declare I want, want you.
How long, how how long, baby how long?
Don’t have no money for to ride the train.
I would ride the rugs, baby, to be with you again.
How long, how how long, baby how long?
How long, baby how long
Must I keep my, my watching point?
How long, how how long, baby how long?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leroy Carr
How long, baby how long,
Czy ten wieczorny pociąg już odjechał?
Jak długo, jak długo, kochanie jak długo?
Pojechałem na stację, nie widziałem żadnego pociągu.
W głębi serca czuję ból.
Jak długo, jak długo, kochanie jak długo?
Czuję obrzydzenie, czuję się tak źle
Myślałem o tym, co kiedyś przeżyłem.
Jak długo, jak długo, kochanie jak długo?
I could see the green grass growing on the hill;
Nie widziałem greenbacka na banknocie dolarowym.
Jak długo, jak długo, kochanie jak długo?
Pożałujesz, że jesteś taka smutna.
Kiedy chcesz mnie, kochanie, oświadczam, że chcę, chcę ciebie.
Jak długo, jak długo, kochanie jak długo?
Nie mam pieniędzy na jazdę pociągiem.
Jeździłabym na dywanach, kochanie, żeby znów być z tobą.
Jak długo, jak długo, kochanie jak długo?
How long, baby how long
Muszę zachować swój punkt obserwacyjny?
Jak długo, jak długo, kochanie jak długo?