Eric Clapton — I'm Tore Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Tore Down", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
by Sonny Thompson
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
I went to the river to jump in.
My baby showed up and said, «I will tell you when.»
Well, I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
I love you babe with all my heart and soul;
Love like mine will never grow old.
Love you in the morning and in the evening too.
Every time you leave me I get mad with you.
I love you baby with all my might;
Love like mine is out of sight.
I’ll lie for you if you want me to.
I really don’t believe that your love is true.
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sonny Thompson
Jestem zrównany z ziemią.
Jestem zrównany z ziemią.
Czuję się tak, kiedy nie można znaleźć mojego dziecka.
Poszedłem nad rzekę, żeby wskoczyć.
Moje dziecko pojawiło się i powiedziało: "powiem ci kiedy.»
Jestem zdruzgotany, prawie zrównany z ziemią.
Czuję się tak, kiedy nie można znaleźć mojego dziecka.
Kocham cię kochanie całym sercem i duszą;
Miłość taka jak moja nigdy się nie zestarzeje.
Kocham cię rano i wieczorem.
Za każdym razem, gdy mnie zostawiasz, wściekam się na ciebie.
I love you baby with all my might;
Miłość taka jak moja jest poza zasięgiem wzroku.
Będę dla ciebie kłamał, jeśli chcesz.
Naprawdę nie wierzę, że twoja miłość jest prawdziwa.
Jestem zrównany z ziemią.
Jestem zdruzgotany, prawie zrównany z ziemią.
Czuję się tak, kiedy nie można znaleźć mojego dziecka.