Eric Clapton — Modern Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Girl", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
She’s a modern girl in a modern world
Where only the strong can survive.
Too many dreams have been laid at her door,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.
Where would you fit in the scheme of her day
And where could you fit in her heart?
Trying to be small will get you nowhere at all,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.
Don’t throw your love away.
Don’t throw your love away.
Don’t throw your love away.
Don’t throw your love away.
She moves through your life like a warm summer breeze,
And nothing will stand in her way.
The sound of her voice brings your heart to its knees,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest nowoczesną dziewczyną w nowoczesnym świecie.
Gdzie tylko silni mogą przetrwać.
Zbyt wiele marzeń padło u jej drzwi,
Ale nowoczesna dziewczyna pojedzie dalej, oh oh oh.
Gdzie byś pasował w schemacie jej dnia
A gdzie mógłbyś się zmieścić w jej sercu?
Próba bycia małym doprowadzi Cię donikąd.,
Ale nowoczesna dziewczyna pojedzie dalej, oh oh oh.
Nie odrzucaj swojej miłości.
Nie odrzucaj swojej miłości.
Nie odrzucaj swojej miłości.
Nie odrzucaj swojej miłości.
Porusza się w twoim życiu jak ciepła letnia bryza,
I nic nie stanie jej na drodze.
Dźwięk jej głosu rzuca Twe serce na kolana,
Ale nowoczesna dziewczyna pojedzie dalej, oh oh oh.