Eric Clapton — Motherless Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motherless Child", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
If I mistreat you girl, I sure don’t mean no harm.
If I mistreat you girl, I sure don’t mean no harm.
Well, I’m a motherless child; I don’t know right from
wrong.
Please tell me pretty mama, honey where’d you stay last
night?
Please tell me pretty mama, honey where’d you stay last
night?
Well, you didn’t come home till the sun was shining bright.
I had to go so far girl to get my ham bones boiled.
Had to go so far girl to get my ham bones boiled.
Well, these At-a-lanta women, gonna let my ham bones burn.
Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done.
Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done.
Well, I give you my jelly, he ain’t give you none.
And when you see two women, always running hand in hand.
When you see two women, always running hand in hand.
You can bet your bottom dollar, one got the other one’s
man.
Lord, I’m going to the river, get me a tangled rocking
chair.
I’m going to the river, get me a tangled rocking chair.
And if the blues overtake me, gonna rock away from here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli źle cię traktuję, nie mam złych zamiarów.
Jeśli źle cię traktuję, nie mam złych zamiarów.
Jestem dzieckiem bez matki.
źle.
Please tell me pretty mama, honey where ' d you stay last
noc?
Please tell me pretty mama, honey where ' d you stay last
noc?
Nie wróciłaś do domu, dopóki słońce nie świeciło jasno.
Musiałem zajść tak daleko, żeby ugotować sobie kości szynki.
Musiałam zajść tak daleko, żeby ugotować moje kości szynki.
Cóż, te kobiety z At-a-lanta, pozwolą mi spalić kości szynki.
Zrobiłem dla Ciebie więcej, niż twój tatuś kiedykolwiek zrobił.
Zrobiłem dla Ciebie więcej, niż twój tatuś kiedykolwiek zrobił.
Cóż, ja daję ci moją galaretkę, on nie dał ci żadnej.
A kiedy widzisz dwie kobiety, zawsze biegają ramię w ramię.
Kiedy widzisz dwie kobiety, zawsze biegające ramię w ramię.
Możesz się założyć, że jeden ma drugiego.
człowieku.
Panie, idę nad rzekę, daj mi poplątaną kołysankę
krzesło.
Idę nad rzekę po poplątany fotel bujany.
A jeśli blues mnie wyprzedzi, to będzie rock daleko stąd.