Eric Clapton — One Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Chance", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
Without wishing to cause you any pain
I got to push on through babe
And if I take the chance of seeing you again
I just don’t know what I would do baby
And sometimes I think I’m gonna be just fine
All I got to do is go through it babe.
Then I hear those voices in the back of my mind
Telling me over and over and over that I blew it babe.
You had one chance and you blew it You may never get another chance
You had the floor and you knew it You can’t blame it on your circumstance
At the risk of causing you a little pain
I’m going to have to forget you, babe
'Cause you broke my heart, left it out in the rain
And you’d the same again if I let you, babe.
I would give anything to hold you in my arms
But you know I can’t do that, baby.
I guess I’ll have to live with the choice that I have made
Even though deep down I still suspect that I blew it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę sprawiać ci bólu.
I got to push on through babe
I jeśli zaryzykuję zobaczenie cię ponownie
I just don ' t know what I would do baby
And sometimes I think I ' m gonna be just fine
Muszę tylko przez to przejść.
Wtedy słyszę te głosy w głębi mojego umysłu.
Ciągle mi powtarzasz, że to spieprzyłem.
Miałeś jedną szansę i ją zmarnowałeś. możesz nie mieć drugiej szansy.
Miałeś głos i wiedziałeś o tym. nie możesz winić za to swojej sytuacji.
/ Align = "left" /
Muszę o Tobie zapomnieć, kochanie.
'Cause you broke my heart, left it out in the rain
I zrobiłbyś to samo, gdybym ci pozwolił, kochanie.
Oddałbym wszystko, by trzymać cię w ramionach.
Ale wiesz, że nie mogę tego zrobić, kochanie.
Chyba będę musiał żyć z wyborem, którego dokonałem.
Mimo, że w głębi duszy wciąż podejrzewam, że to spieprzyłem.