Eric Clapton — River Of Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Of Tears", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
It’s three miles to the river
That would carry me away
And two miles to the dusty street
That I saw you on today.
It’s four miles to my lonely room
Where I will hide my face
And about half a mile to the downtown bar
That I ran from in disgrace.
Lord how long have I got to keep on running
Seven hours seven days or seven years?
All I know is since you’ve been gone
I feel like I’m drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feel like I’m drowning,
Drowning in a river.
In three more days, I’ll leave this town
And disappear without a trace.
A year from now, maybe settle down
Where no one knows my face.
I wish that I could hold you
One more time to ease the pain,
But my time’s run out and I got to go,
Got to run away again.
Still I catch myself thinking,
One day I’ll find my way back here.
You’ll save me from drowning,
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feels like I’m drowning,
Drowning in the river.
Lord, how long must this go on?
Drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trzy mile do rzeki.
That would carry me away
I dwie mile do zakurzonej ulicy
Widziałem cię dzisiaj.
It ' s four miles to my lonely room
Where I will hide my face
I około pół mili do baru w centrum
Od którego uciekłem w hańbie.
Lord how long have I got to keep on running
Siedem godzin siedem dni czy siedem lat?
Wiem tylko, że odkąd cię nie ma.
Czuję się, jakbym tonął w rzece.,
Utopić się w rzece łez.
Utonął w rzece.
Czuję się jakbym tonął.,
Utonął w rzece.
Za trzy dni opuszczę to miasto.
I zniknąć bez śladu.
Za rok, może się ustatkujesz.
Gdzie nikt nie zna mojej twarzy.
Chciałbym cię przytulić.
Jeszcze raz, by złagodzić ból.,
Ale mój czas się skończył i muszę iść.,
Muszę znowu uciekać.
Wciąż łapię się na myśleniu,
Pewnego dnia znajdę tu drogę powrotną.
Uratujesz mnie przed utonięciem.,
Utonięcie w rzece,
Utopić się w rzece łez.
Utonął w rzece.
Czuję się jakbym tonął.,
Utonął w rzece.
Panie, jak długo to musi trwać?
Utonięcie w rzece,
Utopić się w rzece łez.