Eric Clapton — She's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Gone", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
In the middle of the night in the middle of the day
She can make me feel all right and make it all okay.
She can make me feel so good by looking in my eye.
She can take me to the edge take me to the sky.
She’s gone she’s gone she’s gone.
I’m telling you she’s gone.
She put her hands in my hair put her kiss on my face.
She puts my heart in my mouth my soul in its place.
Who could love me like she do?
Who could even start to try?
She can love me more than you;
I never wonder why.
She’s gone, she’s gone, she’s gone.
I’m telling you she’s gone.
Like a shadow in the dark, like a ripple on a stream,
I see her float across my mind like a picture in a dream.
And the more that I know, seems the more that I care.
Give the world and all I own just to know that she’s still there.
Like a shadow in the dark, like a ripple in a stream,
But you’re floating on my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku nocy w środku dnia
Może sprawić, że poczuję się dobrze i wszystko będzie dobrze.
Potrafi sprawić, że poczuję się tak dobrze patrząc mi w oczy.
Może zabrać mnie na krawędź, zabrać do nieba.
Odeszła, odeszła, odeszła.
Mówię ci, że odeszła.
Włożyła mi ręce do włosów, pocałowała mnie w twarz.
Wkłada moje serce do ust, moją duszę w miejsce.
Kto mógłby mnie kochać tak jak ona?
Kto mógłby zacząć próbować?
She can love me more than you;
Nigdy nie zastanawiałam się dlaczego.
Odeszła, odeszła, odeszła.
Mówię ci, że odeszła.
Jak cień w ciemności, jak strumyk na strumieniu,
Widzę, jak płynie przez mój umysł jak obraz we śnie.
Im więcej Wiem, tym bardziej mi zależy.
Oddajcie cały świat i wszystko, co posiadam, żeby wiedzieć, że ona wciąż tam jest.
Jak cień w ciemności, jak fala w strumieniu,
Ale o tobie myślę.