Eric Clapton — Terraplane Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terraplane Blues", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
Well I feel so lonesome — you’ll hear me when I moan,
Yes, I feel so lonesome — you’ll hear me when I moan,
Who been drivin' my Terraplane — for you since I been gone.
I’d said I’ll flash your lights, mama — and the horn won’t even blow,
I even flash my lights, mama — and this horn won’t even blow,
I got a short in this connection — way way down below.
The coils ain’t even buzzin' - the generator won’t get that far.
All in a bad condition, I gotta have the batteries charged.
I’m cryin', please — plea-hease don’t do me wrong,
Who been drivin' my Terraplane …
Mr. Highway man, please don’t block the road,
Mr. Highway man, please, don’t block the road,
She ran a cold one hundred, Booked and I got to go.
I’ll get deep down in this connection — keep on tanglin' with your wires,
And when I mash down on your starter, your spark plug will give me fire.
I’m crying please, please don’t do me wrong,
Who been drivin' my Terraplane …
I said who?, yeah,
Keep on tanglin' with your wires.
Whoo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I feel so lonesome-you ' ll hear me when I moan,
Yes, I feel so lonesome-you ' ll hear me when I moan,
Który jeździł dla Ciebie moim Terraplanem, odkąd mnie nie było.
I 'D said I' ll flash your lights, mama-and the horn won ' t even blow,
Nawet świecę światłami, mamo-a ten klakson nie chce nawet dmuchnąć,
Mam spięcie w tym połączeniu.
Cewki nawet nie brzęczą-generator nie zajdzie tak daleko.
Wszyscy w złym stanie, muszę naładować baterie.
I 'm cryin', plea-hease don ' t do me wrong,
Who been drivin ' my Terraplane …
Panie Highway, proszę nie blokować drogi.,
Mr. Highway man, please, don ' t block the road,
Miała zimną stówę, zarezerwowała i muszę iść.
I 'll get deep down in this connection-keep on tanglin' with your wires,
A kiedy rozwalę Twój rozrusznik, twoja świeca zapali mi ogień.
Proszę, nie rób mi krzywdy.,
Who been drivin ' my Terraplane …
Pytam kto? tak.,
Plątajcie się w Kable.
Whoo!