Eric Clapton — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
I know you’ve tried to say, that
It’s the last time
I can see it in your eyes
I can feel it when I’m holding you
And you’re as cold as ice.
It’s the last time
I can taste it in your kiss,
I can hear it in the silence
And we both know what it is,
It’s the last time
There’s nothing I can say
I haven’t said before
If I’ve made mistakes along the way
I can’t have loved you more
There’s no side of me I’m hiding
No new way to make you care
I’ve tried everything I can and still
The feeling isn’t there… and
It’s the last time
And I can’t believe it’s true
If I had a chance with anyone
I swear my chance was you.
It’s the last time
And I’m angry and I’m scared
And I don’t know what I’ll do
When I wake up and you’re not there,
It’s the last time
It’s the last time
I just can’t believe that you don’t need me
The last time
I juts can’t believe that you would leave me
The last time
I’ll be such a lonely man, believe me
The last time
The last time
Now I’ll have to spend my nights without you
The last time
Now I’ll have to fight my dreams about you
The last time
I would change your mind if I knew how to
But it’s the last time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że próbowałeś powiedzieć, że
To ostatni raz.
Widzę to w twoich oczach.
I can feel it when I ' m holding you
A Ty jesteś zimna jak lód.
To ostatni raz.
I can taste it in your kiss,
I can hear it in the silence
I oboje wiemy co to jest,
To ostatni raz.
Nie mogę nic powiedzieć.
Nie mówiłem wcześniej.
Jeśli popełniłem błędy po drodze
"I can' t have loved you more"
# There 's no side of me # # I' m hiding #
No new way to make you care
Próbowałem wszystkiego, co mogłem.
Tego uczucia nie ma ... i
To ostatni raz.
And I can 't believe it' s true
Gdybym miał z kimś szansę
Przysięgam, że moją szansą byłeś Ty.
To ostatni raz.
And I 'm angry and I' m scared
And I don 't know what I' ll do
Kiedy się budzę, a ciebie nie ma,
To ostatni raz.
To ostatni raz.
Nie mogę uwierzyć, że mnie nie potrzebujesz.
Ostatni raz
Nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiłeś.
Ostatni raz
Będę takim samotnym człowiekiem, uwierz mi
Ostatni raz
Ostatni raz
Teraz będę musiał spędzić noce bez ciebie.
Ostatni raz
Teraz będę musiał walczyć z moimi marzeniami o Tobie.
Ostatni raz
Zmieniłbym Twoje zdanie, gdybym wiedział jak
Ale to ostatni raz.…