Eric Clapton — Watch Out For Lucy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch Out For Lucy", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
Now my friend Bill was just a working lad
And he liked to have his fun.
He’d like to find a girl and get comfortable
When his working day was done.
He would spend all his money on a Friday night,
Wake up in the morning broke,
But he had a run in with little Lucy then;
Believe me that ain’t no joke.
Watch out for Lucy,
Though she may look frail.
Say excuse me, Lucy,
Darling don’t you use me;
I don’t want to land in jail.
She started out working in a cafe,
Picking money up on the side.
She was free and easy, everybody’s friend,
But she couldn’t be satisfied.
So now in walks Bill with his cash in his hand,
His heart upon his sleeve.
We tried to warn him about her ways,
We never did succeed.
Well, the trap was sprung for poor old Bill;
You should have heard little Lucy sing
«I want a Cadillac car, a beautiful home,
And a thousand dollar ring.»
They found our hero in the gutter
With a diamond ring and a gun.
He’d done it for the love of Lucy
And ended up on the run.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel Bill był tylko robotnikiem.
I lubił się bawić.
Chciałby znaleźć dziewczynę i poczuć się komfortowo.
Kiedy skończył pracę.
Wydawał wszystkie swoje pieniądze w piątkowy wieczór.,
Wake up in the morning broke,
Ale miał wtedy romans z małą Lucy.;
Uwierz mi, to nie żart.
Uważaj na Lucy.,
Chociaż może wyglądać na słabą.
Przepraszam, Lucy.,
Darling don ' t you use me;
Nie chcę wylądować w więzieniu.
Zaczęła pracować w kawiarni.,
Zbieram pieniądze na boku.
Była wolna i łatwa.,
Ale nie mogła być usatysfakcjonowana.
Więc teraz wchodzi Bill z gotówką w ręku,
Jego serce na rękawie.
Próbowaliśmy go ostrzec przed jej postępkami.,
Nigdy nam się nie udało.
Pułapka została zastawiona na biednego Billa.;
Szkoda, że nie słyszałeś, jak mała Lucy śpiewa.
"Chcę Cadillaca, piękny dom,
I pierścionek za tysiąc dolarów.»
Znaleźli naszego bohatera w rynsztoku.
Z diamentowym pierścionkiem i pistoletem.
Zrobił to z miłości do Lucy.
I skończyło się na ucieczce.