Eric Fish — In der Kaskade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In der Kaskade", wykonawca: Eric Fish.
Tekst piosenki
Die Bretter, die die Welt bedeuten
Sind alt und brüchig, sind mein Floß
Mit dem ich auf den Wellen reite
Allein und klein, nackt und bloß
Träge noch der Fluss der Emotion
Von Ferne her ein Rauschen leis
Droht mir Gefahr, wenn ich im Lauf der Dinge
Geradeaus mich treiben lass, wer weiß, wer weiß
Doch innerlich spür ich ein Sehnen
Zu stürzen in den Abgrund, bodenlos
Mich reinzuwaschen in den Elementen
Von all dem Dreck und Leid der Welt
Um dann neu zu erstehen aus Mäanders Schoß
Ein Wort einmal gesagt kehrt nie zurück
Geht in die Welt und wendet sich
Wie eine Woge turmhoch, schäumend
Ganz unverhofft nun gegen mich
Doch reiß ich mir das Blatt vom Mund
Das der Nordostwind dorthin geweht
Droht mir Gefahr, wenn ich im Lauf der Dinge
Geradeaus dem Wind mein Wort übergeb
Auf meiner Suche nach Absolution
Führt jeder Weg ins Labyrinth
Doch hier im Strudel unter der Kaskade
Hier ist der Ort, wo alles, alles neu beginnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tablice oznaczające świat
Stare i kruche, moja tratwa
Z którym jeżdżę po falach
Jeden i mały, nagi i nagi
Słaby jeszcze strumień emocji
Z daleka dobiega szelest Lee
Czy jestem w niebezpieczeństwie, jeśli jestem w trakcie
Wprost niech mnie ścigają, kto wie, kto wie
Ale wewnętrznie czuję tęsknotę
Aby zapaść się w otchłań, bez dna
Umyj mnie w żywiołach
Z całego brudu i cierpienia świata
Aby następnie odrodzić się z łona meandra
Słowo raz wypowiedziane nigdy nie wraca
/ Align = "left" /
Jak fala wieży, spieniania
Zupełnie nie mając nadziei teraz na mnie
Ale wyrwałem liść z ust.
Że północno-wschodni wiatr wieje tam
Czy jestem w niebezpieczeństwie, jeśli jestem w trakcie
/ Align = "left" /
W moich poszukiwaniach Absolution
Każda ścieżka prowadzi do labiryntu
Ale tutaj w wirze pod kaskadą
Oto miejsce, w którym wszystko zaczyna się od nowa