Eric Fish — Wie ich ein Fisch wurde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie ich ein Fisch wurde", wykonawca: Eric Fish.
Tekst piosenki
Dereinst im Mai, da hoben sie sich aus den Betten
Die Flüsse der Erde und strömten hinaus
Über das belebte Land, um sich zu retten
Flohen die Menschen zu den Bergen hinaus
Und als die Flüsse so furchtbar erstanden
Schoben Ozeane sich über den Strand
Und schluckten alles was noch vorhanden
Ohn Unterschied das ganze Land
Leben heißt, sich immerfort zu wandeln
Wer am Alten hängt, der wird nicht alt
Ich begann sofort zu handeln
Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt
Am Anfang konnten wir noch schwimmen
Doch einer nach dem andern sank hinab
So mancher sang ein Lied und ihre schrillen Stimmen
Folgten den Ersäuften ins nasse Grab
Doch kurz bevor die Kräfte mich verließen
Fiel mir ein, was man mich dereinst gelehrt
Nur wer sich ändert, den wird nicht verdrießen
Die Veränderung, die die Welt erfährt
Meine Arme dehnten sich zu breiten Flossen
Grüne Schuppen wuchsen auf mir ohne Hast
Und als das Wasser mir auch den Mund verschlossen
War ich dem neuen Element angepasst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia w maju, kiedy podnieśli się z łóżek
Rzeki ziemi i wypływały
O ożywionej ziemi, aby się uratować
Ludzie biegli w kierunku gór
A kiedy rzeki zamarły tak strasznie
Oceany przepychały się nad plażą
I połknął wszystko, co zostało
Ohn różnica cały kraj
Życie to wieczna zmiana.
Kto wisi na Starym, nie starzeje się
Od razu zacząłem działać
A woda nie wydawała mi się już zimna
Na początku mogliśmy pływać
/ Align = "left" /
Ktoś śpiewał piosenkę i ich przenikliwe głosy
Po utonięciu w mokrym grobie
Ale nie trwało długo, zanim siły mnie opuściły.
Przyszło mi do głowy, czego mnie kiedyś nauczono
Tylko ten, kto się zmienia, nie zepsuje
Zmiana, której doświadcza świat
Moje ramiona rozciągnęły się w szerokie płetwy
Zielone łuski rosły na mnie bez
A kiedy woda zamknęła mi usta,
Czy dostosowałem się do nowego elementu