Eric Hutchinson — Food Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Food Chain", wykonawca: Eric Hutchinson.
Tekst piosenki
Don’t let this affect the game
Every five months we act the same
But I never get used to putting you off
And no one could’ve scripted this
Who knows what’ll come of it
I refuse to believe it was all just a waste
'Cause look around, everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to stop
I wake up in the oblivious state
Go to sleep trying to save some face
'Cause I’ve never been one for acting naïve
And so what we’ve got nothing to prove
Why on earth would we soften the mood?
Do we think that this wire is better left live?
'Cause look around, everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to stop
I would’ve known better if I was on the outside
I would’ve known better if I was on the outside
Looking in, looking in But this chain just eats away at the people who use it No one’s gonna say that it’s easier losin'
Touch with who we need when it’s lonelier on the outside
Everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to No we don’t ever get to, we don’t ever get to We don’t ever get to, we don’t ever get to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwól, by to wpłynęło na grę.
Co pięć miesięcy zachowujemy się tak samo.
Ale nigdy nie przyzwyczaję się do odkładania Cię na bok.
I nikt nie mógł tego zaplanować.
Kto wie, co z tego wyjdzie.
Nie wierzę, że to była tylko strata czasu.
'Cause look around, everybody' s on the food chain
Zabawne, ale z dnia na dzień przechodzimy od dołu do góry.
A jeśli się zgubisz, zaczniesz od nowa.
Ale nigdy nie możemy przestać.
Budzę się w stanie nieświadomości.
/ Align = "left" /
'Cause I' ve never been one for acting nave
Nie mamy czego udowadniać.
Dlaczego mielibyśmy złagodzić nastrój?
Myślisz, że lepiej zostawić Ten przewód na żywo?
'Cause look around, everybody' s on the food chain
Zabawne, ale z dnia na dzień przechodzimy od dołu do góry.
A jeśli się zgubisz, zaczniesz od nowa.
Ale nigdy nie możemy przestać.
Wiedziałbym lepiej, gdybym był Na Zewnątrz.
Wiedziałbym lepiej, gdybym był Na Zewnątrz.
Ale ten łańcuch pożera ludzi, którzy go używają. nikt nie powie, że łatwiej stracić.
Dotknij tego, kogo potrzebujemy, gdy na zewnątrz jest samotniej.
"Everybody' s on the food chain"
Zabawne, ale z dnia na dzień przechodzimy od dołu do góry.
A jeśli się zgubisz, zaczniesz od nowa.
Ale nigdy do tego nie dojdziemy, nigdy nie dojdziemy, nigdy nie dotrzemy, nigdy nie dotrzemy, nigdy nie dotrzemy, nigdy nie dotrzemy