Eric Lapointe — Laisse-moi seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-moi seul", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
Laisse-moi seul avec moi-même
Avec mes rêves d’océans
Laisse-moi seul dans mes «je t’aime «Laisse-moi seul pour très longtemps
Au nom des verres qu’on a vidés
Laisse-moi seul, y a rien à voir
Laisse-moi seul pour décider
Ce que je fais de mon histoire
Je connais tous les continents
Laisse-moi seul dans mes voyages
Fais comme l’amour: allez, va-t'en!
Laisse-moi seul dans mes naufrages
Allez, mon vieux, fais-moi plaisir
Laisse-moi seul sur mon navire
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Laisse-moi seul sur ma galère
Tu sais très bien ce qui se passe
Fais pas semblant d'être mon frère
Rentre chez toi, chacun sa place
Moi, j’ai payé très cher la mienne
Laisse-moi seul en profiter
Laisse-moi seul avec ma peine
Fais comme l’amour passe à côté
Allez va-t'en l’hiver s’en vient
Et l’hiver c’est encore pour moi
Bien sûr je bois, mais tout va bien
Quand je bois, je la revois
Alors, tu veux, fais-moi plaisir
Laisse-moi seul sur mon navire
La tempête…
Laisse-moi seul avec son rire
Et ses cheveux contre ma bouche
Laisse-moi seul pour la maudire
Maintenant que d’autres la touchent
Laisse-moi seul avec ceux-là
Qui prennent son cul mais pas son c ur Quand elle dit oui parce qu’elle a froid
Allez va-t-en avant que je pleure
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Laisse-moi seul avec moi-même
Fais comme l’amour: passe à côté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie samą ze sobą.
Z moimi marzeniami o oceanach
Zostaw mnie w spokoju w moich "kocham cię" zostaw mnie w spokoju bardzo długo
W imię kieliszków, które opróżniliśmy
Zostaw mnie samego.
Zostaw mnie samego, aby zdecydować
Co robię z moją historią
Znam wszystkie kontynenty.
Zostaw mnie samego w moich podróżach
Rób jak miłość: chodź, odejdź!
Zostaw mnie samego w moich wrakach
Zrób mi przysługę.
Zostaw mnie samego na moim statku.
Czuję, jak nadciąga burza.
Nadchodząca burza
Zostaw mnie samego na mojej gali.
Dobrze wiesz, co się dzieje.
Nie udawaj mojego brata.
Idź do domu, każdy ma swoje miejsce
Zapłaciłem za swoje.
Pozwól mi się tym cieszyć sam
Zostaw mnie samego z moim smutkiem
Rób, jak miłość mija
Odejdź w zimie odejdź
A zima wciąż jest dla mnie
Oczywiście piję, ale w porządku
Kiedy piję, widzę ją ponownie
Więc jeśli chcesz, to mnie uszczęśliwisz.
Zostaw mnie samego na moim statku.
Sztorm…
Zostaw mnie samego ze swoim śmiechem
I jej włosy kontra Moje usta
Zostaw mnie w spokoju, żeby ją przekląć.
Teraz, gdy inni ją dotykają
Zostaw mnie samego z tymi
Które biorą jej tyłek, ale nie jej z UR, kiedy mówi tak, bo jest zimna
Idź, zanim zacznę płakać.
Czuję, jak nadciąga burza.
Nadchodząca burza
Czuję, jak nadciąga burza.
Nadchodząca burza
Zostaw mnie samą ze sobą.
Rób jak miłość: mijaj