Eric Lapointe — Les malheureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les malheureux", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
Y a des soirs comme ca
On a peur de la folie
Des fois on sait qu’il ne faut pas
Se noyer seul dans la nuit
Des soirs on a peur de tout
Des fois ca fait mal l’insomnie
Y a des soirs parmi les loups
Y a des soirs on s’ennuie
Y a des grands cœurs en cage
Qui rôdent tard les soirs d’orage
Pour aller mendier le soleil
Au fond d’une bouteille
Y a des bons cœurs malades
Alors que les cœurs s'évadent
Qui s’en vont trouver le sommeil
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Y a des soirs de cœurs
Le cœur nous menace
Et même que des soirs on pleur
Des larmes de glace
Des soirs le monde est si grand
On a peur de n’plus savoir
Combien y nous reste de temps
On se dit, il est trop tard
Y a pas d’heure, yé trop tard
Y a des cœurs gros en cage
Qui rôdent par les soirs d’orage
Pour aller mendier le soleil
Au fond d’une bouteille
Y a des cœurs trop malades
Alors que les cœurs s'évadent
Qui s’en vont trouver le sommeil
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Des soirs on peut haïr aimer
On peut même haïr Dieu
Tellement abandonner
On fait tout pour être aimer
Y a des grands cœurs en cage
Qui rôdent par les soirs d’orage
Pour aller mendier le soleil
Au fond d’une bouteille
Y a des gros cœurs malades
Alors que les cœurs s'évadent
Qui s’en vont trouver le sommeil
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Qui veillent qui veillent qui veillent et qui veillent et
Qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Et qui veillent et qui veillent et qui veillent et qui
Veillent et qui veillent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są takie wieczory.
Boimy się szaleństwa
Czasami wiemy, że nie powinniśmy
Utonąć samotnie w nocy
Wieczorami boimy się wszystkiego.
Czasami boli bezsenność.
Są noce wśród wilków
Czasami jest nudno.
W klatce są wielkie serca
Którzy wędrują późno w burzowe noce
/ Align = "left" /
Na dnie butelki
Są dobre chore serca
Kiedy serca uciekają
Kto pójdzie spać
U nieszczęśników, którzy pilnują
U nieszczęśników, którzy pilnują
Są noce serc
Serce nam grozi
I nawet, że w nocy płaczemy
Lodowe łzy
Wieczorami świat jest tak wielki
Obawiamy się, że już się nie dowiemy
Ile mamy czasu?
Mówimy sobie, że jest już za późno.
Nie ma czasu, jest późno.
Są duże serca w klatce
Którzy wędrują w nocy burzy
/ Align = "left" /
Na dnie butelki
Serca są zbyt chore.
Kiedy serca uciekają
Kto pójdzie spać
U nieszczęśników, którzy pilnują
U nieszczęśników, którzy pilnują
Wieczorami można nienawidzić miłości
Można nawet nienawidzić Boga
Więc zrezygnować
Robimy wszystko, aby być kochanym
W klatce są wielkie serca
Którzy wędrują w nocy burzy
/ Align = "left" /
Na dnie butelki
Są duże chore serca
Kiedy serca uciekają
Kto pójdzie spać
U nieszczęśników, którzy pilnują
U nieszczęśników, którzy pilnują
U nieszczęśników, którzy pilnują
U nieszczęśników, którzy pilnują
Kto czuwa, kto czuwa i kto czuwa i
/ Align = "left" /
U nieszczęśników, którzy pilnują
I kto pilnuje, i kto pilnuje, i kto pilnuje, i kto pilnuje
Czuwają i czuwają