Eric R. Hutchinson — I'll Remember April tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Remember April", wykonawca: Eric R. Hutchinson.
Tekst piosenki
I remember I was driving the first time the phone rang
I was on the turnpike, past the toll booth in the rain
A smile passed my lips as I picked up the phone
And I knew for the first time that I wouldnt be alone
Hello, I sure did miss you, was all that I could say
Your voice is just the only thing that gets me through the day
That was back in spring and now in fall youre hard to find
But every time I see you, Ive got April on my mind
Now I know that youve been missing me
And youre still the one who sets me free
And even though were far apart, were closer than ever somehow
But Ill remember April, for now
The phone calls all have ended, and the conversations passed
I knew that only what I felt inside could ever last
And I see it in your eyes, but theres no need for the fear
When were finally together, Ill kiss away your tears
Now five months have passed, since I was free to speak your name
And it will be nine more before Im allowed to feel again
But I will be here waiting, upon my hearts return
For the one who took it from me and kept it close to her
Now I know that youve been missing me
And youre still the one who sets me free
And even though were far apart, were closer than ever somehow
But Ill remember April, for now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że prowadziłem, gdy pierwszy raz zadzwonił telefon.
Byłem na autostradzie, obok budki w deszczu.
Uśmiech mijał Moje usta, gdy podniosłem słuchawkę.
I po raz pierwszy wiedziałem, że nie będę sam.
Cześć, tęskniłam tylko za tobą.
Twój głos jest jedyną rzeczą, która pozwala mi przetrwać dzień.
To było wiosną, a teraz jesienią ciężko cię znaleźć.
Ale za każdym razem, gdy cię widzę, myślę o April.
Teraz wiem, że tęskniłaś za mną.
A ty wciąż jesteś tym, który mnie wyzwala.
/ I choć byli daleko od siebie, / byli bliżej niż kiedykolwiek.
Ale na razie zapamiętam April.
Rozmowy telefoniczne się skończyły, a rozmowy minęły.
Wiedziałem, że tylko to, co czuję wewnątrz, może trwać wiecznie.
I widzę to w twoich oczach, ale nie ma powodu do strachu
Kiedy w końcu będziemy razem, pocałuję twoje łzy
Minęło pięć miesięcy, odkąd mogłem wymawiać Twoje imię.
I minie jeszcze dziewięć zanim znów będę mogła poczuć
Ale będę tu czekał, gdy moje serca powrócą
Dla tej, która mi ją odebrała i trzymała blisko niej.
Teraz wiem, że tęskniłaś za mną.
A ty wciąż jesteś tym, który mnie wyzwala.
/ I choć byli daleko od siebie, / byli bliżej niż kiedykolwiek.
Ale na razie zapamiętam April.