Eric Saade — Still Loving It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Loving It", wykonawca: Eric Saade.
Tekst piosenki
Been down in the dirt
I’ve struggled twice
Finding my direction
The riddle of life, it’s just like a maze
That changes every second
I can’t explain the things I feel, but I know you’re a keeper
The things that you said it’s all repeating my head
Still wondering what you meant
(Don't you know, don’t you know)
It’s the start of something good
(Don't you know, don’t you know)
That it’s torture loving you
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it You’re turning me inside out but I’m loving it Yeah it feels like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it, I’m still loving it We’ve broken the ice and it causes me pain
I’m struck by your affection
I was down on my knees, was just gonna ask
Got interrupted two times
You got me wishing you would leave
But still know you’re a keeper
I’m chasing my words, you’re holding them back
I’d tell you if I could
(Don't you know, don’t you know)
It’s the start of something good
No, girl you know (Don't you know, don’t you know)
That it’s torture loving you
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it You’re turning me inside out but I’m loving it Yeah it feels like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down but I’m loving it
I’m still loving it, I’m still loving it
(Don't you understand what she’s doing to you?)
No I can’t understand what I ask her to Marry me,
Save me from all my downs (No you don’t understand what she’s all about,
all about)
I’m still loving it Yeahhhh, you’re turning me upside down, but I’m loving it You’re turning me inside out, but I’m loving it, oh yeah yeah
I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down, but I’m loving it You’re turning me upside down, but I’m loving it (Yes I do)
You’re turning me inside out, but I’m loving it Yeah it fells like I’m in a hurricane and I’ve lost control
You’re turning me upside down, but I’m loving it
I’m still loving it
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Been down in the dirt"
Walczyłem dwa razy.
Finding my direction
The riddle of life, it ' s just like a maze
To zmienia się z każdą sekundą.
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję, ale wiem, że jesteś strażnikiem.
To, co powiedziałeś, wszystko powtarza mi się w głowie.
Wciąż zastanawiam się, co masz na myśli.
(Don 't you know, don' t you know)
To początek czegoś dobrego.
(Don 't you know, don' t you know)
Że to tortura kochać cię
Przewracasz mnie do góry nogami, ale kocham to.
I 'm still loving it you' re turning me inside out but I 'm loving it yeah it feels like I' m in a hurricane and I ' ve lost control
Przewracasz mnie do góry nogami, ale kocham to.
I 'm still loving it, I' m still loving it we ' ve broken the ice and it causes me pain
Jestem pod wrażeniem Twojego uczucia.
Padłem na kolana, chciałem tylko zapytać
Przerwano dwa razy.
You got me wishing you would leave
/ Align = "left" /
Ścigam moje słowa, a Ty je powstrzymujesz.
Powiedziałabym Ci, gdybym mogła.
(Don 't you know, don' t you know)
To początek czegoś dobrego.
No, girl you know (Don 't you know, don' t you know)
Że to tortura kochać cię
Przewracasz mnie do góry nogami, ale kocham to.
I 'm still loving it you' re turning me inside out but I 'm loving it yeah it feels like I' m in a hurricane and I ' ve lost control
Przewracasz mnie do góry nogami, ale kocham to.
I 'm still loving it, I' m still loving it
Nie rozumiesz, co ona ci robi?)
Nie mogę zrozumieć, o co ją proszę.,
Save me from all my downs (No you don 't understand what she' s all about,
all about)
I 'm still loving it Yeahhhh, you' re turning me upside down, but I 'm loving it You' re turning me inside out, but I ' m loving it, oh yeah yeah
I 'm in a hurricane and I' ve lost control
You 're turning me upside down, but I' m loving it You 're turning me upside down, but I' m loving it (Yes I do)
Wywracasz mnie na lewą stronę, ale kocham to tak to fells jak jestem w huraganie i straciłem kontrolę
Przewracasz mnie do góry nogami, ale uwielbiam to.
I ' m still loving it