Eric Stewart — Sleep At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep At Night", wykonawca: Eric Stewart.
Tekst piosenki
I used to get angry, I used to get mad,
I lost my direction, my karma was bad.
While looking for glory, I found the pretence,
All mounting to nothing, the years I spent
Trying to understand, the things that cut me so deep.
I tried to make sense of all your sad little games,
But the deeper I got, I found more of the same.
But I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I had to look deeper, I needed the key,
The whys and the wherefores, should I let it be?
The clues were so hidden, but under the smile, something was broken,
it wasn’t your style.
You were losing the plot, the train departed long ago.
The pack were behind you, they were hungry for food,
But I couldn’t desert you, you were standing in the nude.
But I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
It wasn’t for money, it don’t make things right,
It wasn’t for kudos, I hated the limelight.
I was shaking with anger, I couldn’t take more,
So I walked away softly, and closed that door.
Don’t wanna hold your hand, I moved away from the brink,
I won’t be going that way again, I don’t need the torment, the lies and the
pain.
I wanna sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
I’ll sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I looked at your forecast, the outlook was bleak.
You put your foot in it each time you speak.
The porkies get bigger, they grow and they grow,
The reaper is smiling, he knows what you’ve sown.
Take another look, the cracks are starting to show.
You can’t fool the people if you spread it so thin,
They’ll see through your pseudo, and they’ll make you jack it in.
But I will sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight oh yeah, I’ll sleep
tonight, sleep tonight, sleep tonight.
I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah, I’ll sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to get angry, I used to get mad,
Straciłem kierunek, moja karma była zła.
Szukając chwały, znalazłem pozory,
/ Align = "left" /
Próbuję zrozumieć, co mnie tak głęboko zraniło.
Próbowałem zrozumieć wszystkie Twoje smutne gierki.,
Ale im głębiej się zagłębiałem, tym więcej znalazłem tego samego.
# But I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah # ,
Będę spał tej nocy, śpij tej nocy, śpij tej nocy.
Musiałem przyjrzeć się głębiej, potrzebowałem klucza.,
"Dlaczego i dokąd", mam na to pozwolić?
Wskazówki były tak ukryte, ale pod uśmiechem coś zostało złamane.,
to nie w Twoim stylu.
Traciłeś fabułę, pociąg odjechał dawno temu.
Wataha była za tobą, byli głodni jedzenia.,
Ale nie mogłem cię opuścić, stałeś nago.
# But I will sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah # ,
Będę spał tej nocy, śpij tej nocy, śpij tej nocy.
To nie było dla pieniędzy, to nie naprawi wszystkiego.,
To nie było dla uznania, nienawidziłem rozgłosu.
Trzęsłam się ze złości, nie mogłam znieść więcej.,
Więc odeszłam cicho i zamknęłam drzwi.
Nie chcę trzymać cię za rękę, odsunąłem się od krawędzi.,
Nie chcę iść w tę stronę ponownie, nie potrzebuję udręki, kłamstw i
ból.
I wanna sleep at night, sleep at night, sleep at night, oh yeah,
Będę spał tej nocy, śpij tej nocy, śpij tej nocy.
Spojrzałem na Twoją prognozę, perspektywa była ponura.
Wkładasz w to stopę za każdym razem, gdy mówisz.
Porkies stają się większe, rosną i rosną,
Żniwiarz się uśmiecha, wie, co zasiałeś.
Spójrz jeszcze raz, pęknięcia zaczynają się pokazywać.
Nie oszukasz ludzi, jeśli rozsiewasz to tak cienko.,
Przejrzą Twoje pseudo i każą ci to zwinąć.
# But I will sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight oh yeah, I ' ll sleep #
/ align = "left" /
Będę spał w nocy, będę spał w nocy, będę spał w nocy, o tak, będę spał.