Eric Stewart — Sleeping with the Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping with the Ghosts", wykonawca: Eric Stewart.
Tekst piosenki
Oooh I saw your soul awakened like a butterfly’s wings,
And your face was full of laughter and your heart began to sing.
You were soaring through the heavens,
You could leave the past behind,
But that thread it’s still not broken,
It’s out of sight, not out of mind.
No you can’t deny the pleasures or the thing you miss the most,
No, you ain’t fooling no-one, baby, you’re still sleeping with the ghosts.
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall.
Oooh talk 'til you’re dropping, deep into the night,
That fear won’t go away now,
You’re like a cat caught in the headlights.
Sail into the sunset, oh across those stormy seas,
You ain’t fooling no one, baby, you’re not fooling me.
Run with the devil, but you’ll miss what matters most,
You can’t hide the memories, you’re still sleeping with the ghosts.
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall, ooh
Deep in the darkness, way behind those tired eyes,
Underneath the laughter, the nightmare never dies.
The fear’s still hanging in there, will it never, never leave?
Can you throw away those shackles?
Give yourself a chance to breathe?
You ain’t going nowhere now, always heading for the coast,
Can’t you see what’s happening, you’re still burning the toast.
You ain’t fooling no-one now,
You’re still sleeping with the ghosts.
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall
Heaven knows what the future holds
We can speculate but we’ll never know.
The past will hold you tightly, you’ve gotta break away
Your life’s still in a limbo and you’ve gotta find a way.
I know no better, there ain’t no crystal ball
But you’ve gotta keep on moving, if you don’t you’re gonna fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh widziałem twoją duszę przebudzoną jak skrzydła motyla,
Twoja twarz była pełna śmiechu, a twoje serce zaczęło śpiewać.
Unosiłeś się w niebiosach.,
Możesz zostawić przeszłość za sobą,
Ale ta nić wciąż nie jest złamana.,
To jest poza zasięgiem wzroku, nie poza umysłem.
Nie możesz zaprzeczyć przyjemnościom i tym, za czym tęsknisz najbardziej.,
Nie, nikogo nie oszukasz, kochanie, nadal sypiasz z duchami.
"Heaven knows what the future holds"
Możemy spekulować, ale nigdy się nie dowiemy.
Przeszłość będzie cię mocno trzymać, musisz się wyrwać.
Twoje życie jest wciąż w zawieszeniu i musisz znaleźć sposób.
I know no better, there ain ' t no crystal ball
Ale musisz iść dalej, jeśli tego nie zrobisz, spadniesz.
Oooh talk 'til you' re dropping, deep into the night,
Ten strach nie odejdzie.,
Jesteś jak kot złapany w reflektory.
Płyń w stronę zachodzącego słońca, przez te burzliwe morza,
Nikogo nie oszukasz, kochanie, nie oszukasz mnie.
Biegnij z diabłem, ale będziesz tęsknić za tym, co najważniejsze.,
Nie możesz ukryć wspomnień, nadal sypiasz z duchami.
"Heaven knows what the future holds"
Możemy spekulować, ale nigdy się nie dowiemy.
Przeszłość będzie cię mocno trzymać, musisz się wyrwać.
Twoje życie jest wciąż w zawieszeniu i musisz znaleźć sposób.
I know no better, there ain ' t no crystal ball
But you 've gotta keep on moving, if you don 't you' re gonna fall, ooh
Głęboko w ciemności, za tymi zmęczonymi oczami,
Pod śmiechem koszmar nigdy nie umiera.
Strach wciąż tam wisi, czy nigdy, przenigdy nie odejdzie?
Możesz wyrzucić te kajdany?
Dać sobie szansę na oddychanie?
Nigdzie się teraz nie wybierasz, zawsze zmierzasz w stronę wybrzeża.,
Nie widzisz, co się dzieje? wciąż palisz tosty.
Nikogo nie oszukasz.,
Nadal sypiasz z duchami.
"Heaven knows what the future holds"
Możemy spekulować, ale nigdy się nie dowiemy.
Przeszłość będzie cię mocno trzymać, musisz się wyrwać.
Twoje życie jest wciąż w zawieszeniu i musisz znaleźć sposób.
I know no better, there ain ' t no crystal ball
But you 've gotta keep on moving, if you don 't you' re gonna fall
"Heaven knows what the future holds"
Możemy spekulować, ale nigdy się nie dowiemy.
Przeszłość będzie cię mocno trzymać, musisz się wyrwać.
Twoje życie jest wciąż w zawieszeniu i musisz znaleźć sposób.
I know no better, there ain ' t no crystal ball
But you 've gotta keep on moving, if you don 't you' re gonna fall
"Heaven knows what the future holds"
Możemy spekulować, ale nigdy się nie dowiemy.
Przeszłość będzie cię mocno trzymać, musisz się wyrwać.
Twoje życie jest wciąż w zawieszeniu i musisz znaleźć sposób.
I know no better, there ain ' t no crystal ball
But you 've gotta keep on moving, if you don 't you' re gonna fall