Eric Toulis — Le Blues Du Trompettiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Blues Du Trompettiste", wykonawca: Eric Toulis.
Tekst piosenki
Je suis un pauvre trompettiste
Et quand j’insuffle mon clairon
Y’a des limaces gluantes et tristes
Qui dégringolent du pavillon
Plus ça va plus ça me rend fou
Plus ça me Dizzy Gillespise les joues
Et comme disent les jazzmen
Derrière leurs lunettes noires
C’est une question d’tempérament
La trompette c’t’un entonnoir
Il en sort c’que vous mettez d’dans
C’est pas fait pour les enfants d’choeur
Mets-y tes tripes mets-y ton cœur
J’n’aurais jamais imaginé
En entendant ce vieux Satchmo
Qu’un jour je pass’rais mes journées
A faire du vent dans un tuyau
Soufflant l’air chaud de mes entrailles
Dans un putain de bout d’ferraille
Mais la trompette c’est comme la clope
Une drogue à forte accoutumance
Tous les matins je me dis stop
Et tous les soirs je recommence
Je fais des gammes dans tous les sens
Je vais y laisser ma santé
J’demande aux voisins c’qu’ils en pensent
Ils m’ont conseillé 'arrêter oh yeah
C’est fou c’que les gens sont méchants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biednym trębaczem.
A kiedy wdycham moją polanę
Tam są lepkie i smutne ślimaki.
Które spadają z pawilonu
Im więcej idzie, tym bardziej doprowadza mnie do szału
Im dalej, tym bardziej Gillespie podrywa mi policzki.
I jak mówią jazzmani
Za ich czarnymi okularami
To kwestia temperamentu
Rura to lejek.
Okazuje się, że można umieścić w
To nie dla dzieci chóru.
Włóż w nią wnętrzności i serce.
Nigdy nie mogłem sobie wyobrazić
Słysząc, że stary Satchmo
Że pewnego dnia spędzę swoje dni
Wiatr w rurze
Dmuchanie gorącego powietrza z moich wnętrzności
W cholerny kawałek złomu.
Ale rura jest jak papieros
Lek o wysokim uzależnieniu
Każdego ranka mówię sobie Stop
I każdego wieczoru zaczynam od nowa.
Robię zakresy we wszystkich kierunkach
Zostawię tam moje zdrowie
Pytam sąsiadów, co myślą.
Poradzili mi ' przestać o tak
To szaleństwo, że ludzie są źli