Erica Mou — Il genio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il genio", wykonawca: Erica Mou.
Tekst piosenki
Se lavi le pentole non spunta mai il genio,
a chiederti cosa vorresti in regalo
Amore, i miei desideri, li cederei a te, questi tre desideri, li cederei a te.
Sono anni che spengo le candeline che chiedo le stesse cose da quando ho
imparato a soffiare.
Forse il mio grande sbaglio, è stato chiudere gli occhi, credo che il più
grande sbaglio, sia sempre chiudere gli occhi, credo.
Se lavo le pentole, non spunta mai il genio, a chiedermi cosa, vorrei in regalo
Amore, i miei desideri li tengo per me.
E sono anni che spengo le candeline e che chiedo le stesse cose da quando ho
imparato a soffiare, ma credo che in fondo vada bene così, si.
Adesso va bene così.
Quando lavo le pentole, non spunta mai il genio, se un giorno arrivasse,
chiederei di asciugarle con me.
(Grazie a Matteo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myjesz Patelnie, nigdy nie zobaczysz geniuszu,
zastanawiam się, co chcesz jako prezent
Miłość, Moje pragnienia, dałbym je Tobie, te trzy życzenia, dałbym je Tobie.
Od lat wyłączam świece, o które Proszę o to samo, ponieważ mam
nauczyłem się dmuchać.
Może mój wielki błąd, było zamknąć oczy, myślę, że najbardziej
wielkim błędem jest zawsze zamykanie oczu, jak sądzę.
Jeśli myć Patelnie, nigdy nie pojawia się geniusz, zastanawiam się, co, chciałbym jako prezent
Miłość, Moje pragnienia trzymają się mnie.
I od lat wyłączam Świece i pytam o to samo, odkąd ja
nauczyłem się dmuchać, ale myślę, że to dobrze, tak.
Już dobrze.
Kiedy myję Patelnie, nigdy nie pojawia się geniusz, jeśli pewnego dnia przyjdzie,
chciałbym je wysuszyć.
(Dzięki Mateuszowi za ten tekst)