Erik Hassle — Somebody's Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Party", wykonawca: Erik Hassle.
Tekst piosenki
You said «We'd always be together, come with me.»
Now I feel like the others
Never fade away
Fireworks in the sky
Every single time you smile, at me Can it all be so simple
Forever was yesterday
So if you have to ask you’ll never know what you mean to me It’s so plain to see babe
So if you have to ask you’ll never know what it means to be real
You rather be somebody’s party
Trying to kill your loneliness
I’m learning the hard way
Trying to find me only friend
Now you’re talking to me like a stranger
«Hey how you been?»
It’s like you fuckin' can’t remember, remember anything
Fireworks in the sky
Every single time you smile, baby
Why can’t it all be so simple?
Forever is yesterday
So if you have to ask you’ll never know what you mean to me It’s so plain to see babe
So if you have to ask you’ll never know what it means to be real
You rather be somebody’s party
Trying to kill your loneliness
I’m learning the hard way
Trying to find me only friend
Getting too tired to keep fighting
That’s how you want it but keep trying
Getting too tired to keep fighting
That’s how it is So if you have to ask you’ll never know what you mean to me It’s so plain to see babe
So if you have to ask you’ll never know what it means to be real
You rather be somebody’s party
Trying to kill your loneliness
I’m learning the hard way
Trying to find me only friend
(Don't Go that way, no don’t go that way.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś: "zawsze będziemy razem, chodź ze mną.»
Teraz czuję się jak inni
Never fade away
Fajerwerki na niebie
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz, to wszystko może być takie proste.
Forever was yesterday
Więc jeśli musisz pytać, nigdy się nie dowiesz, co dla mnie znaczysz.
Więc jeśli musisz pytać, nigdy się nie dowiesz, co to znaczy być prawdziwym.
You rather be somebody ' s party
Trying to kill your loneliness
Uczę się na własnej skórze.
"Trying to find me only friend"
Teraz mówisz do mnie jak nieznajomy.
"Hej, co u Ciebie?»
Jakbyś kurwa nic nie pamiętał.
Fajerwerki na niebie
Every single time you smile, baby
Dlaczego to nie może być takie proste?
Forever is yesterday
Więc jeśli musisz pytać, nigdy się nie dowiesz, co dla mnie znaczysz.
Więc jeśli musisz pytać, nigdy się nie dowiesz, co to znaczy być prawdziwym.
You rather be somebody ' s party
Trying to kill your loneliness
Uczę się na własnej skórze.
"Trying to find me only friend"
Zbyt zmęczony, by walczyć.
Tak chcesz, ale próbuj dalej.
Zbyt zmęczony, by walczyć.
Tak to jest, więc jeśli musisz pytać, nigdy się nie dowiesz, co dla mnie znaczysz.
Więc jeśli musisz pytać, nigdy się nie dowiesz, co to znaczy być prawdziwym.
You rather be somebody ' s party
Trying to kill your loneliness
Uczę się na własnej skórze.
"Trying to find me only friend"
(Nie idź tamtędy, nie idź tamtędy.)