Erika Ender — Con Tal De Que No Te Vayas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Tal De Que No Te Vayas", wykonawca: Erika Ender.
Tekst piosenki
traigo entre las manos un puñado de mis versos
para regalarte de a poquito lo que siento
traigo entre los labios la humedad que cubre un beso
y algo de inocencia entremezclada con deseo
traigo un par de estrellas que iluminen nuestra noche
y un reloj de arena para hacer que el tiempo sobre
también traigo novedades en las olas de mi cuerpo
para que levantes ancla y me navegues mar adentro
te traigo vida
te traigo todo
te traigo lo que tú quieras
te traigo sueños
te traigo antojos
te traigo un mundo de ideas
te traigo mares de fantasías
lo que no exista, lo que haga falta
te traigo aquello que tú me pidas
con tal de que no te vayas
traigo alas inmensas que te lleven a lo alto
y un vino que ahoga las heridas del pasado
también traigo una maleta llena de improvisaciones
para no dejar que nunca la rutina nos agobie
te traigo vida
te traigo todo
te traigo lo que tú quieras
te traigo sueños
te traigo antojos
te traigo un mundo de ideas
te traigo mares de fantasías
lo que no exista, lo que haga falta
te traigo aquello que tú me pidas
con tal de que no te vayas (x2)
aquello que tu me pidas
con tal de que no te vayas
Tłumaczenie tekstu piosenki
przynoszę do ręki garść moich wierszy,
żeby dać ci to, co czuję.
przynoszę między ustami wilgoć pokrywającą pocałunek.
i niewinność zmieszana z pragnieniem.
przynoszę kilka gwiazd, które rozświetlają naszą noc,
i klepsydra, aby czas nad
wprowadzam również nowości w fale mojego ciała,
żebyś podniósł kotwicę i odpłynął do morza.
przynoszę ci życie.
przynoszę Ci wszystko.
Przyniosę ci, co tylko zechcesz.
przynoszę ci marzenia.,
przynoszę ci pragnienie.
przynoszę Ci świat pomysłów
przynoszę ci morze fantazji,
co nie istnieje, co jest potrzebne.
Przyniosę ci to, o co prosisz.
pod warunkiem, że nie odejdziesz.
przynoszę ogromne skrzydła, które podnoszą cię wysoko.
i wino, które dusi rany z przeszłości,
przynoszę też walizkę pełną improwizacji.
aby nigdy nie pozwolić, by rutyna nas obciążała.
przynoszę ci życie.
przynoszę Ci wszystko.
Przyniosę ci, co tylko zechcesz.
przynoszę ci marzenia.,
przynoszę ci pragnienie.
przynoszę Ci świat pomysłów
przynoszę ci morze fantazji,
co nie istnieje, co jest potrzebne.
Przyniosę ci to, o co prosisz.
dopóki nie odejdziesz (x2)
to o co mnie prosisz.
pod warunkiem, że nie odejdziesz.