Erika Rose — I Can Not Save You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Not Save You", wykonawca: Erika Rose.
Tekst piosenki
I see the glass cover your eyes
I see the haze beneath the sky
my heart breaths inside
I sit still and watch my fate crumble right before my face
and I thought I could save you, but I
cannot save
you
I cannot save
you
felt your pain deep in my heart, watched the self-destruction start
I stood strong beside you
I cannot save you
I cannot change you
and so hard I’ve tried
to help you see
the light
of day
but you took my love and you threw it all away
so I cannot save you, I
I cannot change you, if you don’t want to
I cannot
save
you
no, I cannot save you, I
I cannot change you
(spoken) Dear God, please watch over your son’s soul
help him rise up out of his bitter despair, dragging him down
please help him to have the courage to face the pain
open up and see that, his wings are not broken
and he can still fly!
(sung) I saw the glass cover your eyes
I saw the haze beneath the sky
and my heart broke inside
I sat still and watched my faith crumble right before my face
and I thought I could save you, but I cannot
save you, I
I cannot change you, if you don’t want to
cannot
save
you
no, I cannot save you, I
I cannot change you, if you don’t want to
I cannot save you.
(spoken) I love you
I need you
but after all that I can do
and now I know
(sung) that I cannot save you, I
I cannot change you
nothing’s left in me for you (nothing's left)
nothing’s left in me for you
nothing’s left in me for you, I cannot save
you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see the glass cover your eyes
I see the haze beneath the sky
my heart breaths inside
Siedzę nieruchomo i patrzę, jak mój los się rozpada tuż przed moją twarzą.
myślałam, że cię uratuję, ale ...
nie można zapisać
ty
Nie mogę uratować
ty
czułem twój ból głęboko w moim sercu, patrzyłem jak zaczyna się samozniszczenie
Stałem przy tobie silny.
Nie mogę cię uratować.
Nie mogę cię zmienić.
and so hard I ' ve tried
to help you see
the light
dnia
ale zabrałeś moją miłość i wyrzuciłeś to wszystko.
więc nie mogę cię uratować.
Nie mogę cię zmienić, jeśli nie chcesz.
Nie mogę.
Zapisz
ty
Nie, Nie mogę cię uratować.
Nie mogę cię zmienić.
dobry Boże, proszę, czuwaj nad duszą swojego syna.
pomóż mu wstać z jego gorzkiej rozpaczy, ciągnąc go w dół
proszę, pomóż mu mieć odwagę zmierzyć się z bólem.
otwórz się i zobacz, że jego skrzydła nie są złamane
i nadal może latać!
(sung) I saw the glass cover your eyes
I saw the haze beneath the sky
and my heart broke inside
Siedziałem nieruchomo i patrzyłem, jak moja wiara rozpada się tuż przed moją twarzą.
myślałam, że mogę cię uratować, ale nie mogę.
uratuję Cię.
Nie mogę cię zmienić, jeśli nie chcesz.
nie można
Zapisz
ty
Nie, Nie mogę cię uratować.
Nie mogę cię zmienić, jeśli nie chcesz.
Nie mogę cię uratować.
Kocham Cię.
I need you
ale po tym wszystkim co mogę zrobić
and now I know
/ align = "left" / Linear
Nie mogę cię zmienić.
nothing 's left in me for you (nothing' s left)
"nothing' s left in me for you"
nic we mnie nie zostało dla ciebie, nie mogę ocalić
ty