Erin Bode — Chasing After You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing After You", wykonawca: Erin Bode.
Tekst piosenki
You found a little house just off the avenue
And if I had the mind, I’d probably find one too
If I had the money, I would follow suit
I’d move across the town and make up a good excuse
I wouldn’t be here pacing, I’d be chasing after you
And walking to the park cause I know you’re there
The sky is getting dark when you suddenly appear
You say that you’ve been trying for weeks to make a move
And I can’t help but smile that you never knew
It’s just a nice surprise, cause I’ve been chasing after you
And now I’m at home, all alone, thinking
I’m thinking a lot, about the telephone ringing, ringing
Now if we got together, we could do a lot of good
And not just for ourselves, but for the neighborhood
Think of all the lightbulbs that we could share
Think of how the forests would know that we care
Globally our footprint would be drastically reduced
If locally we decreased the proximity between me and you
In short, I won’t be pacing, won’t be chasing after you
I won’t be chasing after you
I won’t be chasing after you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłeś mały domek przy alei.
Gdybym miał rozum, też bym go znalazł.
Gdybym miał pieniądze, poszedłbym w jego ślady.
Przeprowadzę się przez miasto i wymyślę dobrą wymówkę.
Nie chodziłbym tu, goniłbym za tobą.
Idąc do parku, bo wiem, że tam jesteś.
Niebo robi się ciemne, gdy nagle się pojawiasz.
Mówisz, że od tygodni próbujesz wykonać ruch.
And I can ' t help but smile that you never knew
To tylko miła niespodzianka, bo uganiałem się za tobą.
A teraz jestem w domu, całkiem sama, myśląc
Dużo myślę, o dzwonieniu telefonu, dzwonieniu.
Gdybyśmy byli razem, moglibyśmy zrobić wiele dobrego.
I nie tylko dla siebie, ale dla sąsiedztwa.
Pomyśl o wszystkich żarówkach, którymi moglibyśmy się podzielić.
Pomyśl, jak lasy będą wiedzieć, że nam zależy.
Globalnie nasz ślad zostałby drastycznie zmniejszony
Jeśli lokalnie zmniejszymy bliskość między mną a tobą
W skrócie, Nie będę chodził, Nie będę cię gonił.
Nie będę cię gonił.
Nie będę cię gonił.