Erin Bode — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: Erin Bode.
Tekst piosenki
Every time I see you looking blue I feel like crying
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Every time I see you start to fall my heart goes flying
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Everywhere I go it seems to me you’re right there with me
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Everywhere I’ve been, it seems I might have been to
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, if my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, for a holiday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy widzę cię smutną, mam ochotę płakać.
To jesienne malowane niebo trzymam się
Za każdym razem, gdy widzę, że spadasz, moje serce pędzi
Pod żółtym księżycem jest ostrożność.
Za każdym razem, gdy widzę spadające liście, czuję się jak kiedyś.
/ Align = "right" / 17 października 2001
Za każdym razem, gdy Latarnia miga koło mojego samochodu, widzę cię.
Jeszcze nie jest za późno, żeby to wyprostować, żeby wejść dobrze.
"If my heart should break, I can 't blame the season"
To jest szansa, którą muszę podjąć.
I put all my fortune, I put all my love at stake
Na wakacje
Gdziekolwiek pójdę, wydaje mi się, że jesteś przy mnie.
To jesienne malowane niebo trzymam się
Gdziekolwiek byłem, wydaje się, że mogłem być w
Pod żółtym księżycem jest ostrożność.
Za każdym razem, gdy widzę spadające liście, czuję się jak kiedyś.
/ Align = "right" / 17 października 2001
Za każdym razem, gdy Latarnia miga koło mojego samochodu, widzę cię.
Jeszcze nie jest za późno, żeby to wyprostować, żeby wejść dobrze.
"If my heart should break, I can 't blame the season"
To jest szansa, którą muszę podjąć.
I put all my fortune, I put all my love at stake
Na wakacje
Oh, if my heart should break, I can ' t wiń the season
To jest szansa, którą muszę podjąć.
I put all my fortune, I put all my love at stake
Na wakacje
Och, na wakacje