Erlend Bratland — Still Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Water", wykonawca: Erlend Bratland.
Tekst piosenki
We keep wishing for some little break
A day on the bright side, a bargain with faith
And be someone who’s head is held high
Someone lucky if just for a while
Sometimes nothing is how it appears
Still water runs deep
So tell me where you are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what
Your dream is made of with me
Must be choises you felt torn between
Must be places you wish you had seen
Some are willing to give what it takes
Some just give it to somebody else
Sometimes nothing is how it appears
Still water runs deep
So tell me where you are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what
Your dream is made of with me
When you’r drifting, when you’r so far tell me where you are x2
Sometimes nothing is how it appears, still water runs deep
So tell me where u are
When you’r closing your eyes, when you’r drifting so far
Tell me where you want to be
How i wish you would share what your dream is made of with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
We keep wishing for some little break
A day on the bright side, a bargain with faith
# And be someone who ' s head is held high #
Ktoś miał szczęście, jeśli tylko na chwilę.
Czasami nic nie jest takie, jak się wydaje.
Still water runs deep
Więc powiedz mi, gdzie jesteś.
Kiedy zamykasz oczy, kiedy dryfujesz tak daleko
Tell me where you want to be
Jak chciałbym, żebyś podzielił się tym, co
Your dream is made of with me
To musi być wybór, między którym czułeś się rozdarty.
To pewnie miejsca, które chciałbyś zobaczyć.
Niektórzy są gotowi dać to, czego potrzeba.
Niektórzy po prostu dają to komuś innemu.
Czasami nic nie jest takie, jak się wydaje.
Still water runs deep
Więc powiedz mi, gdzie jesteś.
Kiedy zamykasz oczy, kiedy dryfujesz tak daleko
Tell me where you want to be
Jak chciałbym, żebyś podzielił się tym, co
Your dream is made of with me
Kiedy dryfujesz, kiedy jesteś tak daleko powiedz mi gdzie jesteś x2
Czasami nic nie jest takie, jak się wydaje, cicha woda płynie głęboko.
Więc powiedz mi gdzie jesteś
Kiedy zamykasz oczy, kiedy dryfujesz tak daleko
Tell me where you want to be
Chciałabym, żebyś podzielił się ze mną swoimi marzeniami.