Erlend Øye — Bad Guy Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Guy Now", wykonawca: Erlend Øye.
Tekst piosenki
You are so cruel to them
It makes me sad to see
You’d rather laugh with me Than take care of the one who’s always there for you
Of the one who now is air for you
That makes me scared of you, and ask…
Who’s the bad guy now?
Who’s the bad guy now?
You trampled on his wounded heart
You expect me to play along
But I’ve got news for you baby,
You are one ruthless lady
You treated him like your driver
As if you want to show me how
He means nothing to you now
You are so cruel to her
Your welcome is a wall of ice
You know she’s so kind to me So in your book she’s your enemy
Now after all that I’ve done for you
Could you not at least try to Let me have this last meal
Without you turning it into a battlefield
Who’s the bad guy now?
Who’s the bad guy now?
Who’s the bad guy now?
Who’s the bad guy now?
There was a time when you made me feel
I was the worst person in the world
You made me question everything
How I relate to the world I’m in Now I know it’s a gameplay
Hoping that in some way
You would make my emotions grow
But in the end it only made me realize that no You’re the bad guy now
You’re the bad guy now
You’re the bad guy now
You’re the bad guy now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dla nich taki okrutny.
Smutno mi na to patrzeć.
Wolisz śmiać się ze mną niż dbać o tego, który zawsze jest przy tobie.
O tym, który teraz jest dla Ciebie powietrzem
To sprawia, że boję się ciebie, i zapytać…
I kto jest tym złym?
I kto jest tym złym?
Zdeptałeś jego zranione serce.
Oczekujesz, że zagram z Tobą.
But I ' ve got news for you baby,
Jesteś bezwzględną kobietą.
Traktowałeś go jak swojego kierowcę.
Jakbyś chciał mi pokazać jak
Teraz nic dla Ciebie nie znaczy.
Jesteś dla niej okrutny.
/ Align = "left" /
Wiesz, że jest dla mnie taka miła, więc w Twojej książce jest twoim wrogiem.
Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem
Mógłbyś chociaż spróbować pozwolić mi zjeść ten ostatni posiłek?
Bez zamieniania tego w pole bitwy
I kto jest tym złym?
I kto jest tym złym?
I kto jest tym złym?
I kto jest tym złym?
Był czas, kiedy sprawiałeś, że czułam się
Byłam najgorszą osobą na świecie.
Sprawiłeś, że wszystko kwestionowałem.
Jak odnosiłem się do świata, w którym teraz jestem, wiem, że to rozgrywka.
/ Align = "left" /
Sprawiasz, że moje emocje rosną
Ale w końcu zdałem sobie sprawę, że nie, to Ty jesteś tym złym.
Teraz ty jesteś tym złym.
Teraz ty jesteś tym złym.
Teraz ty jesteś tym złym.