Erlend Øye — Every Party Has A Winner And A Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Party Has A Winner And A Loser", wykonawca: Erlend Øye.
Tekst piosenki
Every party’s got a winner and a loser,
I’m jumping out of the game
by being a referee.
Sometimes all I can do find a spot out of the light
feel like a Japanese.
Every party’s got a winner and a loser,
some girls are never alone.
I’m always a little late.
Each our own individual game plan.
We ploy in order to stay
out of the bottom half.
Who’s there with whom?
Who failed to show?
Who’ll leave alone?
Since the birth of the very idea,
way back in hellenical times
at the house of a bearded man.
Every party’s got a winner and a loser.
One host who’s gonna regret
telling all they could feel like home.
One Jew that no one invited.
Three guys in love with one girl
who takes hours to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda impreza ma zwycięzcę i przegranego,
Wyskakuję z gry.
będąc sędzią.
Sometimes all I can do find a spot out of the light
czuję się jak Japończyk.
Każda impreza ma zwycięzcę i przegranego,
niektóre dziewczyny nigdy nie są same.
Zawsze się trochę spóźniam.
Każdy nasz indywidualny plan gry.
We ploy in order to stay
z dolnej połowy.
Kto jest z kim?
Kto się nie pokazał?
Kto odejdzie sam?
Od narodzin samej idei,
w czasach hellenistycznych
w domu brodatego mężczyzny.
Każda impreza ma zwycięzcę i przegranego.
/ Align = "left" /
opowiadając, że czują się jak w domu.
Jeden Żyd, którego nikt nie zaprosił.
Trzech facetów zakochanych w jednej dziewczynie
"who takes hours to say goodbye"