Erlend Øye — Garota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garota", wykonawca: Erlend Øye.
Tekst piosenki
There is only so much juice
You can suck out of a fruit
And the colour changes fast
When an apple’s cut in half
Every ladder ends somewhere
Better time it’s steps with care
Don’t be the one who waits to long
Turns around and finds it gone
Choose the life you want to live
Give the love you want to give
Take the moment when it comes
Let it lead you, let it run
Feel the moisture in the air
Feel her fingers through your hair
Don’t be shy when asking to Be that way you were always meant to You say that life is long
But you took the words
Out of my mind
Life is long and the world is small
Our paths will cross some other time
Given shelter, blessed by rain
To our common unknown aim
Through the north side of the town
To the south where we lay down
Under floodlights but no stars
Without people without cars
Where i ask you without sound
Will you answer without words?
Do the move that’s written down
When you close your eyes you find
You can prophesise the steps
You can visualise the maps
If you act upon it when
There’s no trace of doubt within
When your heart is freshly stung
You cannot fail, you cannot act wrong
You say that life is long
But you took the words
Out of my mind
Life is long and the world is small
Our paths will cross some other time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tylko tyle soku.
Możesz wyssać owoc
I kolor szybko się zmienia.
When an apple ' s cut in half
Każda drabina gdzieś się kończy.
Better time it ' s steps with care
Don ' t be the one who waits to long
Turns around and finds it gone
Wybierz życie, które chcesz żyć
Give the love you want to give
"Take the moment when it comes"
Niech cię prowadzi, niech biegnie
Czuć wilgoć w powietrzu
"Feel her fingers through your hair"
Nie wstydź się, gdy prosisz o to, by być takim, zawsze miałeś być ty mówisz, że życie jest długie
Ale wziąłeś słowa
Out of my mind
Life is long and the world is small
Nasze ścieżki skrzyżują się innym razem.
Given shelter, blessed by rain
To our common unknown aim
Przez północną część miasta
Na południe, gdzie leżeliśmy
Under floodlights but no stars
Bez ludzi bez samochodów
"Where i ask you without sound"
Odpowiesz bez słów?
Do the move that ' s written down
Kiedy zamykasz oczy, odnajdujesz
Możesz przepowiedzieć kroki
Można wizualizować mapy
Jeśli działasz na to, kiedy
Nie ma śladu wątpliwości
Kiedy twoje serce jest świeżo użądlone
Nie możesz zawieść, nie możesz działać źle
Mówisz, że życie jest długie
Ale wziąłeś słowa
Out of my mind
Life is long and the world is small
Nasze ścieżki skrzyżują się innym razem.