Erlend Øye — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: Erlend Øye.
Tekst piosenki
Do we really have to say goodbye?
But I’d be happier without you by my side
It’s too late for second toughts but inside me feeling…
I get sentimental about the way we were.
It’s a common thing people grow part
Then so natural now strikingly hard
Avoiding eye contact, afraid to see
I doubt you’ve been feeling is also in me If i could find a way to combine a two
And i wouldn’t have to choose between them and you
I’ve tried discussing this but it’s too hard
It’s too late for you to change the way you are
If we don’t lift together i will feel lonely…
If we don’t need eachother i’d have to ask why
We keep on rubbing shoulder and cause eachother pain
Let’s go to sleep and wake up and try again
Let’s go to sleep and wake up and try again
Let’s go to sleep and wake up and try again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę musimy się żegnać?
Ale byłbym szczęśliwszy bez ciebie u mego boku.
Jest już za późno na drugich twardzieli ale w środku czuję…
Staję się sentymentalny.
To normalne, że ludzie dorastają razem.
Wtedy tak naturalnie teraz uderzająco ciężko
Unikanie kontaktu wzrokowego, strach przed widzeniem
Wątpię, żebyś czuła, że jest też we mnie, jeśli znajdę sposób na połączenie dwóch
I nie musiałbym wybierać między nimi a tobą.
Próbowałem o tym rozmawiać, ale to zbyt trudne.
Już za późno, by zmienić to, kim jesteś.
Jeśli nie podniesiemy razem, będę czuł się samotny.…
Jeśli nie potrzebujemy siebie, muszę zapytać dlaczego.
Pocieramy ramię i sprawiamy sobie nawzajem ból.
Chodźmy spać, obudzimy się i spróbujemy jeszcze raz.
Chodźmy spać, obudzimy się i spróbujemy jeszcze raz.
Chodźmy spać, obudzimy się i spróbujemy jeszcze raz.