Ermal Meta — Odio le favole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odio le favole", wykonawca: Ermal Meta.
Tekst piosenki
Ti ricordi quand’eri bambino
Con i sogni legati al cuscino
Ti ricordi quand’eri capace
Di sentirti con poco felice
E da un gesto del tutto banale
Imparavi che volto avesse
L’amore
Ti ricordi le notti a parlare
E a incollare la luna nel cielo
Con un dito poi farla sparire
Come una sposa dietro al suo velo
Di sudore, di lacrime o mare
Ci sembrava la cura di tutto
Il sale
Per stare bene penso a te
Per stare male penso a te e me
Il futuro era bellissimo per noi
Ti volevo bene e forse anche di più
Fuoco che non brucia non si spegne mai
Ti manco e non lo so
Mi manchi e non lo sai
Scorre un fiume e assomiglia alla vita
E la nostra sembrava in salita
Non è vero, era solo paura
Di affrontare la parte più dura
Ma per quanto difficile sia
L’ordinario con te diventava
Magia
Il futuro era bellissimo per noi
Ti volevo bene e forse anche di più
Fuoco che non brucia non si spegne mai
Ti manco e non lo so
Mi manchi e non lo sai
Io ti voglio ancora bene e pure tu
Cuore che si stringe non tradisce mai
E non ricordo come mai non ci sei più
Ti manco e non lo so
Mi manchi e non lo sai
Odio le favole
E il gran finale perché
Quello che conta è
Qualcosa per cui una fine non c’è
Non ci credere
Se ti dicono che
Passerà da se
Mi manchi e non lo sai
Il futuro era bellissimo per noi
Io ti voglio ancora bene e pure tu me ne vuoi
Si felice e non dimenticarmi mai
Ti manco e non lo so
Mi manchi e non lo sai
Mi hai strappato l’amore di bocca
Ma ogni tanto una stronza ci tocca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy byłeś mały, Z marzenia związane z poduszki, pamiętasz, kiedy byłeś w stanie czuć się niemal szczęśliwy, I gest wszystko jest banalne Dowiedzieć się, że osoba masz miłość pamiętasz nocy, aby porozmawiać I wstaw księżyc w niebie Z jednym palcem, a potem zniknąć, Jak panna młoda za zasłoną pot, łzy lub morze wydawało Nam się, płatna wszystko solą, Aby czuć się dobrze o tobie myślę Aby czuć się źle myślę o tobie, i mnie, A przyszłość to było idealne dla nas kochałem Cię, a może nawet więcej, niż Ogień, który nie pali, nie gaśnie, nigdy nie tęsknisz i nie wiem, tęsknię za tobą, i nie wiesz, Płynie rzeka, i patrzy na życie I nasz, wydawało się, w górę, to Nie jest tak, że to był tylko strach zmierzyć się z najtrudniejszą częścią, Ale jak trudno było W porządku z tobą zabawa Magia przyszłość to było idealne dla nas kochałem Cię, a może nawet więcej, niż Ogień, który nie pali, nie gaśnie, nigdy nie tęsknisz za mną i nie wiem, tęsknię za tobą i nie wiesz, Ja wciąż kocham cię, a ty się Serce, że kurczy się nigdy nie zdradzi I nie pamiętam, jak nie nam, że już nie tęsknisz i nie wiem, tęsknię za tobą, i nie wiesz, że Nienawidzę bajki I finał, bo To, co najważniejsze-to jest Coś, za co w końcu, nie istnieje, Nie wierz, Gdy mówią ci, że Minie, jeśli tęsknię za tobą, i nie wiesz, przyszłość to było dla nas idealne, Ja nadal cię kocham i tak samo mnie Jesteś szczęśliwa i nie zapomnij o mnie nigdy tęsknisz za mną i nie wiem, tęsknię za tobą, a ty nie wiesz zgrywanie miłość usta, Ale suka jest kliknij