Erminio Sinni — Lettera Dalle Stelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettera Dalle Stelle", wykonawca: Erminio Sinni.
Tekst piosenki
Passavano lenti i treni tra le vigne sotto un sole che non dava scampo
I bambini tormentavano i ragni d’oro e di papaveri era il campo
Ah chiudi piano gli occhi e senti
Ah nell’aria si ode ancora i canti
Allora non c’era il telefonino ma si parlava molto più di adesso
Bastava il tempo buono e un pò di vino e già la vita aveva un altro passo
Ah chiudi piano gli occhi e annusa
Ah c'è un’aria di cavalli e sa di rosa
E' la nostra storia è la nostra memoria
Scrivilo sul cuore e non scordarla mai
Non c’era mai bisogno di avvocati l’accordo era uno sputo nella mano
E le parole avevano un valore che se rimangiava era segnato
Ah figlio mio mantieni sempre la tua dignità
Ah se c'è un Dio cercalo nelle tue profondità
Ah figlio mio se puoi impara dagli errori miei
Ah non c'è buio che non possa colorare sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli przejeżdżały pociągi między winnicami pod słońcem, które nie daje wyjścia
Dzieci dręczyły pająki złotem i makami było pole
Ach, cicho zamknij oczy i poczuj
Ach, w powietrzu wciąż słychać piosenki
Wtedy nie było telefonu, ale mówił o wiele więcej niż teraz
Było wystarczająco dużo dobrego czasu i trochę wina, a już życie miało jeszcze jeden krok
Zamknij oczy i powąchaj.
ACH jest końskie powietrze i pachnie różowo
To jest nasza historia nasza pamięć
Zapisz to na sercu i nigdy o tym nie zapomnij
Nigdy nie było potrzeby prawników umowa była plucie w ręku
A słowa miały znaczenie, które, jeśli powtórzył, zostało zauważone
Mój synu, zawsze zachowujesz swoją godność.
Ach, jeśli istnieje Bóg, szukaj go w swoich głębinach
Ach, mój synu, jeśli możesz uczyć się na moich błędach
Ach nie ma ciemności, że nie mogę pokolorować wiesz