Erminio Sinni — Senza Titolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senza Titolo", wykonawca: Erminio Sinni.
Tekst piosenki
Ho svuotato le mie tasche fino a farle sanguinare
Ho raschiato i miei cassetti fino a farli vomitare
Ho graffiato la mia mente fino a farla sragionare
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
E ho affilato il mio coltello di vetro e di diamanti
Ed ho ucciso le mie notti pugnalando le mie amanti
Ho sgozzato i miei ricordi fatto a pezzi anche il mio cuore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Ed ho preso anche una stella rinchiudendola in cantina
Per vedere se era bella senza trucco di mattina
Ho parlato col mio cane del mio tenero dolore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Amore amore amore l’autunno sta macchiando di colore
I vetri dei palazzi fuori piove la strada arruginisce di rumore
La sera sta strisciando come un serpente sotto la mia porta
Amore amore amore come mi manchi amore amore
E ho affondato questo viso tatuato di tempeste
Tra i meandri del tuo sesso del tuo corpo senza veste
Ed ho riso di me stesso mentre dentro tutto muore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Ed ho imprigionato il vento che giocava tra i capelli
Ed ho interrogato il sole le puttane dei bordelli
Sopra il grigio della strada ho vagato ore ed ore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Eh ho sventrato i miei cuscini torturato i materassi
Ho parlato coi bambini domandando pure ai sassi
Ho corrotto cartomanti ho pregato anche il signore
Ma non ho trovato niente che ti somigliasse amore
Amore amore amore amore tramortito di follia
Amore indemoniato di pazzia amore ubriacone d’osteria
Amore sporco amore selvaggio di violenza e di dolcezza
Amore amore amore come mi manchi amore amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opróżniłem kieszenie, zanim się wykrwawiły.
Zeskrobałam szuflady, zanim się wyrwały.
Podrapałem mój umysł, zanim się załamał
Ale nie znalazłem niczego podobnego do ciebie, kochana.
I wyostrzyłem mój szklany i diamentowy nóż.
Zabiłem noce, zadźgając kochanki.
I rozdarł moje wspomnienia rozdarł moje serce też
Ale nie znalazłem niczego podobnego do ciebie, kochana.
Ja też wziąłem gwiazdę, zamykając ją w piwnicy.
Aby zobaczyć, czy była piękna bez porannego makijażu
Rozmawiałem z moim psem o moim delikatnym bólu
Ale nie znalazłem niczego podobnego do ciebie, kochana.
Miłość miłość miłość jesień barwi kolor
Szklane pałace na zewnątrz deszcz ulica rdzewieje od hałasu
Wieczór czołga się jak wąż pod moimi drzwiami
Miłość miłość miłość jak tęsknię za Tobą miłość miłość
I utopiłem tę wytatuowaną twarz burzy
Pomiędzy zakrętami podłogi ciała bez ubrania
Śmiałem się z siebie, gdy wszystko umierało w środku.
Ale nie znalazłem niczego podobnego do ciebie, kochana.
I złapałem wiatr, który grał we włosach
I przesłuchiwał Słoneczko dziwek z burdeli.
Po szarej drodze wędrowałem godzinami
Ale nie znalazłem niczego podobnego do ciebie, kochana.
Ech wypatroszyłem moje poduszki torturowane materace
Rozmawiałem z dziećmi, pytając o kamienie
Przekupiłem wróżki i modliłem się do Pana.
Ale nie znalazłem niczego podobnego do ciebie, kochana.
Miłość miłość miłość miłość szaleństwa
Demoniczna miłość szaleństwa Pijana miłość
Brudna miłość dzika miłość przemocy i słodyczy
Miłość miłość miłość jak tęsknię za Tobą miłość miłość