Ernest Ranglin — 54-46 (Was My Number) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "54-46 (Was My Number)", wykonawca: Ernest Ranglin.
Tekst piosenki
I said yeah, listen what I say
I said hear me now, listen what I say
I said stick it up mister
Hear what I say sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Do what I say sir
Just what I mean sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Second thing they say I must join the office
Third thing they say, son — give me your number
He’d say «What's your number?»
I don’t answer
He’d say «What's your number, man?»
He’d say «What's your number now?»
I said «5446, that’s my number…»
First verses again
5446 was my number
Stick it up, mister!
Hear what I say, sir, yeah…
Get your hands in the air, sir!
And you will get no hurt, mister, no no no
I said yeah
What did I say?
Don’t you hear? I said yeah
Listen to what I say
Do you believe I would take something with me And give it to the police man?
I wouldn’t do that) And if I do that, I would
say «sir, put the charge on me»
I wouldn’t do that
No, I wouldn’t do that
I’m not a fool to hurt myself
So I was innocent of what they done to me They was wrong
Listen to me, they were wrong
Give it to me one time
Give it to me two time
Give it to me three time
Give it to me four time
54 46 was my number
Right now, someone else has that number
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said yeah, listen what I say
I said hear me now, listen what I say
Powiedziałem, żebyś się trzymał.
Wysłuchaj mnie, sir.
Ręce do góry, sir.
I nic ci się nie stanie.
Rób, co mówię.
Właśnie to miałem na myśli.
Ręce do góry, sir.
I nic ci się nie stanie.
Po drugie, muszę dołączyć do biura.
Po trzecie, synu, daj mi swój numer.
Powiedziałby " jaki jest Twój numer?»
Nie odpowiadam.
Powiedziałby: "jaki masz numer?»
Powiedziałby: "jaki masz teraz numer?»
Powiedziałem " 5446, to mój numer.…»
Pierwsze wersy
5446 był moim numerem
Trzymaj!
Proszę posłuchać, co mówię.…
Ręce do góry!
I nic ci się nie stanie, panie, Nie, Nie, Nie.
I said yeah
Co powiedziałem?
Nie słyszysz? I said yeah
"Listen to what I say"
Wierzysz, że wziąłbym coś ze sobą i dał to policjantowi?
Nie zrobiłbym tego.
powiedz:»
Nie zrobiłbym tego.
Nie, Nie zrobiłbym tego.
Nie jestem głupcem, żeby się zranić.
Więc byłem niewinny tego, co mi zrobili.
Posłuchaj mnie, mylili się.
Daj mi to jeden raz.
"Give it to me two time"
"Give it to me three time"
"Give it to me four time"
54 46 was my number
Teraz ktoś inny ma ten numer.