Ernie Haase & Signature Sound — Sometimes I Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes I Wonder", wykonawca: Ernie Haase & Signature Sound.
Tekst piosenki
VERSE ONE
Staring out the window
as a storm comes blowing fast across the field
it made me think about you
and how the thunder made you shiver
and the lightning always scared you;
Does it still?
I guess that’s a silly question
‘cause there are no storms in Heaven,
well, at least as far as anyone can tell.
Oh sometimes I wonder,
sometimes I wonder.
VERSE TWO
Standing at your bedside
you were so concerned with leaving us behind.
We held on to you tightly
and you told us you were worried
that we’d be okay.
Has Heaven eased your mind?
Do you know know how much we miss you?
Do you wish we were there with you?
Do you get to think about us anymore?
Oh, sometimes I wonder
Sometimes I wonder.
BRIDGE
Do you ever see the sights and think
this must be some fantastic dream
can you wrap your mind around the things you see?
Or is it more than you can comprehend
to think today will never end
and all is peace and joy eternally
VERSE THREE
When you entered Heaven
did you walk or did you break into a run?
Even though you’d never been there
did it feel like home already?
Were you welcomed by the Father and the Son?
Did you bow in humble reverence
just to stand there in their presence?
Did they take you in their arms in sweet embrace?
Oh, sometimes I wonder
Sometimes I wonder.
I wonder, sometimes I wonder, I wonder.
Ooo, sometimes I wonder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZWROTKA PIERWSZA
"Looking out the window"
/ gdy nadciąga burza,
to dało mi do myślenia o Tobie.
i jak grzmot sprawił, że drżysz
a Błyskawica zawsze cię przerażała.;
Nadal tak jest?
To głupie pytanie.
'cause there are no storms in Heaven,
przynajmniej z tego, co wiadomo.
Oh sometimes I wonder,
czasami się zastanawiam.
ZWROTKA DRUGA
"Standing at your bedside"
tak bardzo chciałeś nas zostawić.
Trzymaliśmy cię mocno
powiedziałeś, że się martwisz.
że nic nam nie będzie.
Czy niebo uspokoiło twój umysł?
Wiesz, jak bardzo za tobą tęsknimy?
Chciałabyś, żebyśmy byli tam z tobą?
Możesz O nas myśleć?
Oh, sometimes I wonder
Czasami się zastanawiam.
Most
Czy kiedykolwiek widzisz widoki i myślisz
to musi być fantastyczny sen.
możesz ogarnąć to, co widzisz?
Czy to więcej, niż możesz pojąć.
to think today will never end
a wszystko jest wiecznym pokojem i radością
ZWROTKA TRZECIA
Kiedy wszedłeś do nieba
chodziłeś czy uciekałeś?
Nawet jeśli nigdy tam nie byłeś
poczułeś się jak w domu?
Czy został Pan powitany przez Ojca i syna?
Czy pokłoniłaś się w pokornej czci?
tylko po to, żeby stać tam w ich obecności?
Wzięli cię w swe ramiona w słodkim uścisku?
Oh, sometimes I wonder
Czasami się zastanawiam.
Zastanawiam się, czasami zastanawiam się, zastanawiam się.
Czasami się zastanawiam.